在50万民众面前，她发表生平里第一次公共演说，糅合了佛教思想与甘地的非暴力不合作原则。
In front of half a million people, she made her first public address, mixing Buddhist values with Gandhian principles of nonviolent resistance.
一些僧人承认，这项业务的市场需求不断增长反映出佛教寺庙的自满，他们无法适应民众的需求。
Some monks acknowledge that the growing business highlight the Buddhist temples' complacency and their failure to reach out and adapt to the people's needs.
崇经活动是唐时民众世俗佛教生活的中心内容，是当时民风民俗的重要组成部分，而《金刚经》在其中的突出地位值得关注。
Scripture-worship was the central content of people's secular Buddhist lives and one of the important parts of customs in the Tang Dynasty.
隋唐时期佛教深入民众的日常生活，崇佛礼佛成为不同阶层许多家庭的重要生活内容。
As Buddhism went deep in the populace's daily life in the Sui and Tand Dynasty the worship of Buddism became important in many households.
佛教思潮、信仰形式甚至民众崇佛心理都受到东部地区的影响。
Buddhist ideas, belief form and even the people's psychology were all influenced from the eastern region.
佛教思潮、信仰形式甚至民众崇佛心理都受到东部地区的影响。
Buddhist ideas, belief form and even the people's psychology were all influenced from the eastern region.
应用推荐