文章第一部分以证券服务机构为中心，概述了信息披露规则下的证券服务机构民事责任主体和法律地位。
The first section of this article focuses on the securities service agencies and provides an overview of their legal status in legal relationship under the securities information disclosure rule.
因而当出现法律纠纷时，其不能作为适格的法人主体参与诉讼，承担民事责任。
While the law issue appeared, the sport association cannot participate in the legal proceedings and held the responsibility independently.
股东出资瑕疵责任不同于普通的民事责任，它在责任主体、责任性质、责任的归责原则和请求权主体等方面都有其特殊性。
The responsibility of capital contribution flaw of shareholders is not the same with ordinary civil liability and it has its peculiarities in.
本文重点探讨了董事对第三人民事责任的性质、构成要件，责任主体、第三人范围等内容，并认为我国《公司法》应借鉴国内外立法对董事向第三人承担民事责任的制度加以完善。
This article is mainly discussing the liabilitys nature, constitutive requirements, the scope of directors who should be made liable to the third party and the scope of the third party.
任何法律关系的主体只要具备民事主体资格，该主体即拥有民事责任能力。
If every subject of legal relation that has capacity of civil subject it will has capacity for civil responsibility.
新闻侵权民事责任的承担主体，包括作者、新闻单位、新闻源、转载单位等。
In the forth part the paper elaborated on the bearing civil tort liability in news cases, the body of liability, including author, news units, news origin, reprint units.
在文章的主干部分，结合民事责任制度的研究思路，对票据责任制度进行全面分析，从概念内容、归责原则、构成要件、承担主体、解除和免责事由等诸方面进行探讨；
In the branch part of this paper, the author carries on the overall analysis to the bill liability system, unifying the civil liability system's research mentality.
在文章的主干部分，结合民事责任制度的研究思路，对票据责任制度进行全面分析，从概念内容、归责原则、构成要件、承担主体、解除和免责事由等诸方面进行探讨；
In the branch part of this paper, the author carries on the overall analysis to the bill liability system, unifying the civil liability system's research mentality.
应用推荐