日本的民事诉讼费用包括裁判费用和当事人费用。
The civil litigation fee in Japan includes trial cost and parties' fee.
民事诉讼费用既是一个理论问题，又是一个实践问题。
Civil litigation cost is a theoretical and practical problem.
民事诉讼费用问题是一个理论性和实践性都较强的问题。
The cost of civil litigation is not only a theoretical problem but also a practical problem.
它的科学确立对民事诉讼费用制度的合理构建运行有着至关重要的影响。
Its establishment will affect much on the proper construction and running of the system of Civil Litigation Expenses.
是否应当征收民事诉讼费用，应当如何征收民事诉讼费用，各国在司法实践中均有不同的做法。
When it refers to the issues that whether should impose on expenses in civil litigation and how to implement this system, different countries have different opinions on both theory and practice.
其次，本文全面介绍和具体比较了我国民事诉讼费用制度的历史沿革，并分析了不同阶段的各自特点。
Moreover, the essay introduces the historical development of civil litigation cost system in China, and provides comparison on respective characters in each stage.
通往正义的路途总是布满荆棘，同样，在民众接近司法的过程中也存在不少障碍，而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
然而，作为民事诉讼法的重要组成部分，诉讼费用制度在我国长期以来并未得到学界的重视。
However, as the main part of the civil procedure law, the system of litigation expense hasn't been valued for quite a long time by the jurisprudential circle.
诉讼费用制度是现代各国民事诉讼法中一项不可或缺的制度。
On the Nature of Civil Litigation Costs and the Levying Merits;
第二条当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。
Article 2 a party concerned shall, if participating in a civil or administrative litigation, pay litigation costs in accordance with the present Measures.
第二条当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。
Article 2 a party concerned shall, if participating in a civil or administrative litigation, pay litigation costs in accordance with the present Measures.
应用推荐