民事证据制度是民事诉讼制度的重要组成部分。
Civil evidence system is the important component part of the civil procedure system.
第一部分分析了民事证据交换制度的价值基础。
The first part talks about the value basis of evidence exchange system.
鉴定结论作为一种民事证据方法越来越受到人们的重视。
Expert conclusion is more and more paid attention to as a kind of evidence method by the public.
因此，对民事证明标准进行深入研究，在民事证据法理论与实务上均有重要意义。
Hence, to investigate civil standard of proof further bears important meanings on civil evidence act theoretically and practically.
民事证据规则体现了先进法律文化和现代司法价值理念，但其实施的外部条件不够，规则自身也存在不足。
Civil evidence regulations represent advanced law culture and modern judiciary values. However, the imperfect regulations and lack of exterior implementation conditions are the existing problems.
推定是民事证据制度的重要组成部分，在整个证明体系乃至整个民事诉讼活动中都有着独特的价值和地位。
Presumption is an important part of civil evidence system. It has a special value and status in the evidence system and even in the whole civil proceedings.
而在我国大陆地区，对民事证据保全制度的立法规定得太原则，没有规定证据保全制度的具体程序，未对其条件、范围等做具体规定。
But in Chinese mainland, the legislation of the perpetuation of civil evidence is too principle, without specific procedures or their conditions, scope and so on.
相关人士称，作为调查的一部分FTC正准备向第三方发民事传票，以提供调查有关的文件和证据。
As part of its probe, the FTC is preparing to send out civil subpoenas to third parties to provide documents and evidence in its investigation, said people familiar with the matter.
他们相较之民事诉讼系统需要更多的证据。
They operate with a much higher burden of proof than the civil justice system.
在民事诉讼中，判决会以证据为基础。
In a civil action, a verdict may be based on the preponderance of evidence.
几位未参与此案 的法律界人士称，SEC起诉书中列出的证据，足以支持它控告高盛欺诈的民事诉讼。
Several lawyers not involved in the case said the evidence, as laid out in the SEC's complaint, is deep enough to support the civil fraud charges.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
但法官对这一证据种类并未给予足够的重视，致使证人证言在民事诉讼中无法发挥其应有的证明价值或者说证明作用。
However the ignorance of its importance by our present judges renders it unable to fulfill its value and function of proof which it deserves.
本文试图通过对《关于民事诉讼证据的若干规定》的分析，探讨隐性采访的法律定位问题。
This paper attempts to define the legal position of the secret interview through analyzing Regulations of the Evidence of Civil Action.
实体法的特别规定不应作为判断民事诉讼证据是否合法的标准。
Special provisions in substantial law should not be the criterion of legitimacy of evidence in civil proceedings.
因此，确定电子证据在民事诉讼中的法律效力已经成为法学理论界和实务界共同面临的问题。
Therefore defining the legal effects of electronic evidence in civil lawsuit becomes the common problem between legal academic theories and judicial practice.
因此，如何完善或重新建构一套明确而合理的民事非法证据认定标准，已成为学术界研究的重点。
Therefore, how consummates or resets clear and reasonable identification standard of civil illegal evidence has become the key point in the academic circles studies.
我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。
The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.
在我国民事诉讼过程中，当事人提出“新的证据”是一个颇为常见的现象。
In the process of the civil action in China, it is very common that the litigant puts forward "new evidence".
由于没有单独立法，知识产权案件在适用一般民事诉讼证据规则时面临许多无法解决的矛盾与障碍。
Since there is no special governing law in this respect, intellectual property right cases are facing some substantial problems when applying general rules of evidence to them.
我国现行的民事非法证据认定标准存在范围宽泛、可操作性较差的缺陷。
The identification standard of civil illegal evidence in our country present existence some flaws such as the scope is broad, the operational is bad.
第三章是对我国民事诉讼证据收集制度的历史考察与现状分析。
Chapter Three investigates and analyzes the history and present states of the system of evidence collection in China.
第三章是对我国民事诉讼证据收集制度的历史考察与现状分析。
Chapter Three investigates and analyzes the history and present states of the system of evidence collection in China.
应用推荐