高等法院的民事管辖权建立在传票的送达和被告服从管辖的基础上。
The civil jurisdiction of the High Court is based on the service of originating process and submission to jurisdiction by the defendant.
本文以传统国际民事管辖权理论为基础，探讨网络空间的国际民事管辖权问题。
Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction, the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.
笔者欲对此进行一些有益地探索，为完善我国的民事管辖权异议制度尽微薄之力。
I am trying my best to make modest contributions to improve the system of civil jurisdiction objection of our country by some useful exploration.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.
我国民事诉讼法也确立了管辖权异议制度，但存在缺陷和不足。
In China, Jurisdiction objection system is also established in the Civil Procedural Law, but there are shortcomings and inadequacies in it.
因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world.
二是国际民事诉讼管辖权与国际民商事争议法律适用的联系；
The relationship between the application of laws and the jurisdiction of international civil procedure.
美国区际民事案件移送制度对区际管辖权冲突的解决等方面起着重要的作用，对我国也具有一定的借鉴意义。
American interregional civil case transfer system has an important function to solve the conflict of interregional jurisdiction, and has certain reference meaning to our country.
国际民事诉讼管辖权理论主要有人身关系理论、权力理论和公平理论。
The theory of international civil action jurisdiction mainly consists of personal relationship theory, power theory and equity theory.
通过阐释该案件性质转化的过程，及美国涉外民事诉讼中的“长臂管辖权”在此过程中所发挥的重要作用，说明其对我国司法实践的借鉴意义。
To explain the conversion process of nature of the case, the "long arm jurisdiction" has played an important role and it may be a useful effort to China's judicial practice.
民事诉讼中的管辖权异议作为管辖制度的重要组成部分，承担着纠正法院不当管辖的救济功能。
In the civil action, jurisdiction objection is the important constituent in the jurisdiction system, undertaking to correct and relief erroneous function when the court has not jurisdiction right.
欧盟民商事管辖权是欧盟民事诉讼法的核心问题。
The civil and commercial jurisdiction of European Union (EU) is the core of EU civil procedural law.
我国的涉外民事诉讼管辖权与他国的管辖权冲突就是其中之一。
And the conflict of civil jurisdiction concerning foreign affairs between our country and others is one of them.
电子商务作为一种新经济手段，在挑战传统民商事管辖权理论的同时，也对我国《民事诉讼法》第244条的相关规定带来极大挑战。
E-commerce is a new means of economy, which, while challenging traditional civil and commercial jurisdiction doctrines, also troubles Article 244 of the Civil Procedure Act of the PRC.
我国民事诉讼法对诉讼管辖权规定上存在漏洞，这不利于有效保护当事人的利益，增加了诉讼成本。
The stipulation of jurisdiction in the Law of Civil Litigation of our country is defective. This is no advantageous to clients, and raise the cost of lawsuit.
随着国际间关系日益复杂，国际民事纠纷日益增多，管辖权冲突就不可避免。
As international relations become complicated and its disputes increase, the conflict of jurisdiction is unavailable.
原告要提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one the has jurisdiction in the case.
美国地区法院是美国主要的审判级法院，它拥有刑事和民事司法管辖权。
The second tier of federal courts with general appellate jurisdiction consists of the U.
民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
网络民事案件的管辖权基础表现出一系列与传统不同的新特点。
The basis of jurisdictional right for civil cases on network shows a series of new peculiarities differing from tradition.
声明：这只是一篇关于美国民事诉讼程序的诉讼标的管辖权问题的介绍，请管理员不要再把它移除，谢谢！
Proclaim: it's only a brief introduction as to American civil procedure, without anything illegal, please do not take it away again. Thanks!
管辖权异议制度是民事诉讼管辖制度的重要组成部分。
Objection to the jurisdiction is an important component of the jurisdiction system of civil litigation.
因此，有必要探求完善我国民事诉讼法的管辖权取得制度，发挥民事诉讼法应有的功能。
Therefore, it is necessary to inquire into how we can wake perfect the institution of obtaining jurisdiction in our Law of Civil Litigation and let out the functions of our Law of Civil Litigation.
因此，有必要探求完善我国民事诉讼法的管辖权取得制度，发挥民事诉讼法应有的功能。
Therefore, it is necessary to inquire into how we can wake perfect the institution of obtaining jurisdiction in our Law of Civil Litigation and let out the functions of our Law of Civil Litigation.
应用推荐