并提出完善我国民事推定制度的构想。
Put forward and perfect the civil idea of presumption the system in our country.
通过分析方法，指出我国民事推定制度存在的问题。
Through the analytical method, point out our country presumes the existing problem of the system civilly.
推定是民事诉讼中一个重要而又富于争议的制度。
The presumption is important and very contentious system in the civil action.
推定信托是衡平法制度下民事救济的非常重要的一种机制。
Constructive trust is one of very important machinery in reaching civil remedies on equity.
服务缺陷民事责任适用过错推定同时兼顾公平责任的归责原则。
Fault presumption at the same time balancing the fairness responsibility is the imputation principle of civil liability for service deflects.
在民事诉讼活动中，事实推定作为法官认定案件事实的一种裁判方法，其应用范围比法律推定更为广泛。
As a measure of judging the facts in issue, the presumption of fact is practiced more widely than presumption of law in judicial areas.
事实推定在民事审判中的良好运用，对于判断认定案件事实，定纷止争具有重要的现实意义。
In the civil trial, the good use of presumption of fact is of immediate significance for judge to find the facts of the case and stop the conflicts.
推定是民事证据制度的重要组成部分，在整个证明体系乃至整个民事诉讼活动中都有着独特的价值和地位。
Presumption is an important part of civil evidence system. It has a special value and status in the evidence system and even in the whole civil proceedings.
第三部分介绍了英美法系和大陆法系民事诉讼中的事实推定制度。
Part 3: The introduction of presumption of fact of common law system and civil law system.
只要不正当控制者存在过错，或者能够推定其有过错，就应当承担民事责任。
The wrongdoer should undertake the liability provided that there is (are) mistake(s) or mistake(s) concluded conducted by the wrongdoer.
只要不正当控制者存在过错，或者能够推定其有过错，就应当承担民事责任。
The wrongdoer should undertake the liability provided that there is (are) mistake(s) or mistake(s) concluded conducted by the wrongdoer.
应用推荐