民事强制执行权包括执行裁判权和执行实施权。
The Civil forcible execution power includes the execution judgment power and the execution enforcement power.
这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。
These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.
权利保障的缺失是我国民事强制执行程序中的一个比较突出的问题。
Lack of rights protection is a serious problem in compulsory execution procedure in our country.
对于民事强制执行权性质的认识，关乎到我国执行体制改革的最终走向。
The cognition of the nature of civil forcible execution right affects the eventual direction of the execution system reform.
民事强制执行是以公权救济私权的法律，是民事诉讼的一个重要组成部分。
Civil forcible execution, which is an important component of civil procedure, offers relief of public power to private rights.
四是完善民事强制执行救济制度，以维护申请执行人和被执行人的合法权利。
Forth, perfect the system of civil forcible execution remedies to protect the lawful rights of the man applied for enforcement and of the man executed.
强制管理制度是我国正在起草的《民事强制执行法(草案)》引入的一项制度。
A compulsory property administration regime is to be introduced by a draft of the Civil Judgment Enforcement Act, which is being drawn now in China.
在法律规范的层面，民事强制执行程序存在着平衡生存权与债权关系的三层结构。
In the level of legal norms, civil enforcement procedures exist the three-tier structure for a balance between survival and claims.
大量的“执行难”与“执行乱”现象说明了我国的民事强制执行制度存在严重的问题。
The phenomenon of "difficult enforcement" and "arbitrary enforcement" indicates that there are serious problems in the civil enforcement system of China.
执行和解是我国民事强制执行中的一项重要制度，因其具有的独特功能而在执行工作中被广泛采用。
The execution reconciliation is a significant system of civil enforcing domain in our country, which is widely adopted in enforcement because of its unique features.
但从修改的内容和民事执行中现存的问题来看，强制执行的修改依然无法解决现存的一些问题。
But seen from the content of the revision and the existing problems in the civil implementation, the amendment of the enforcement still can not solve the Gordian knot.
美国民事诉讼的立法体例具有立法主体二元制、联邦和州分权立法、民事诉讼法典化、强制执行混合立法的特征。
Understanding of legislative system and technique of civil procedure of America helps us grasp its legislative characteristics, offer references for improving our own law.
民事间接强制执行的适用原则，是指导与规范民事间接强制执行措施的基本准则。
The principles applicable to indirect civil enforcement mean the basic norms employed to instruct and regulate indirect civil enforcement activities.
加拿大是一个联邦制国家。加拿大对民事判决的执行由各省制定的强制执行法令来调整。
Canada is a federal system country, every province has its own enforcement act to regulate court order enforcement.
加拿大是一个联邦制国家。加拿大对民事判决的执行由各省制定的强制执行法令来调整。
Canada is a federal system country, every province has its own enforcement act to regulate court order enforcement.
应用推荐