传统理论认为,精神损害赔偿适用于侵权民事责任,精神赔偿不能扩展到合同关系。
The traditional theory suggests that compensation for spiritual damage only applies to tort liability, so compensation for spiritual damage cannot apply to contract.
其次,从实体法上予以规制,在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
依传统民事损害赔偿的基本理念,无论是侵权责任或是违约责任,都是一种补偿性的赔偿责任。
According to the basic concept of compensation damages, both tort liability and the liability of breach of contract are compensatory damages.
日本的判例与学说认为,在因环境公害纠纷而引起的民事诉讼中,被害人可以以公害为理由请求侵权人承担损害赔偿和请求停止行为民事责任。
Japanese judicial precedent and studies make the agreement that the victim can claim for damages and demand for the stoppage in the civil action that caused by the environmental pollution.
环境污染损害赔偿案作为特定的民事侵权诉讼案,适用举证责任转移制度,它得到了法律的规定和司法实践的支持。
As a specific tort lawsuit of pollution damage compensation, adapting transferring liability of cases testimony system are being supported by legal stipulation and judicial practice.
环境污染损害赔偿案作为特定的民事侵权诉讼案,适用举证责任转移制度,它得到了法律的规定和司法实践的支持。
As a specific tort lawsuit of pollution damage compensation, adapting transferring liability of cases testimony system are being supported by legal stipulation and judicial practice.
应用推荐