• 确立合伙第三民事主体地位成为当务之急

    To establish the status of the third civil subject of partnership is an urgent task.

    youdao

  • 对于合伙是否具有民事主体地位这一问题,民法学界一直争议

    It has always been a controversial issue whether partnership has the civil subjective status.

    youdao

  • 期待民法典》中对民办非企业单位民事主体地位予以具体明确

    It is hoped that the civil main body status of the non - enterprise unit's managed by people is clearly given out in the "code of civil law".

    youdao

  • 合伙法律性质中,合伙的民事主体地位财产责任承担尤为值得探讨

    The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.

    youdao

  • 本文试图胎儿民事主体地位以及胎儿损害赔偿请求权的角度来探求胎儿权益保护

    This paper attempts to seek the protection for the rights of the embryo from the objects civil status and the requisition rights of the embryo's damage and compensation.

    youdao

  • 建筑物区分所有权人组织民事主体地位、诉讼主体地位以及责任能力探讨揭示法律性质的特殊性。

    The exploration of the status of civil entity, the status to claim and to be claimed, and the ability for liability reveal the special nature of the legal status of condominium association.

    youdao

  • 立法方面,合伙定义形式、法人合伙、民事主体地位责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。

    The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.

    youdao

  • 民事权利冲突不同民事主体特定民事法律关系中所处的法律地位矛盾关系。

    Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.

    youdao

  • 责任总是义务紧密相连,同时民事主体义务又是法律地位为依托。

    Legal liabilities contact with obligations deeply, and obligations are based on legal status of the civil subject.

    youdao

  • 民事主体一样,具有法律地位平等性主体意思的自主性、权利义务的一致性。

    Commercial subject, as a legal jural status, expresses its wills freely and enjoys both rights and obligations.

    youdao

  • 筹备法人法律地位学说探讨中,现实问题结合较少,对筹备中法人法律地位问题定位,剖析不够深入;此外,从筹备中法人的法律地位回归到民事主体制度方面的研究更少;

    But so far there is not clear definition on the preparing corporation in the laws of China and the corporation in preparation has not been endued with the corporate entity status in civil law.

    youdao

  • 筹备法人法律地位学说探讨中,现实问题结合较少,对筹备中法人法律地位问题定位,剖析不够深入;此外,从筹备中法人的法律地位回归到民事主体制度方面的研究更少;

    But so far there is not clear definition on the preparing corporation in the laws of China and the corporation in preparation has not been endued with the corporate entity status in civil law.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定