镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
难民为寻找安全四处逃奔。
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.
全国人民为中国所有的宇宙飞船成功返回地球而感到自豪。
People all over the country feel proud that all China's spacecraft have successfully returned to the earth.
2021年5月22日，中国和世界人民为中国“杂交水稻之父”袁隆平的逝世感到悲痛。
On May 22, 2021, people in China and around the world felt sad because China's "father of hybrid rice" Yuan Longping died.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
641年，吐蕃统治者松赞干布要求他的人民为唐朝文成公主建造这座桥。
In 641, Songtsan Gambo, the ruler of the Tubo kingdom, asked his people to build it for princess Wencheng of the Tang Dynasty.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
这些法律帮助东印度公司变得更加富有，并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。
These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.
她说：“来自中产阶级的白人父母们总是不理解，新移民为了让自己的孩子跻身中产阶级要承担多大的压力。”
"What white middle-class parents do not always understand," she said, "is how much pressure recent immigrants feel to boost their children into the middle class."
暴民政治是一种以暴民为控制源的政治制度。
Ochlocracy is a political system in which a mob is the source of control.
一位大楼居民为死去的亲人磕头。
A building resident bows her head in grief for her relatives that were killed in the flames.
人民为什么如此热爱杰克逊？
这样，王和众民为神的殿行奉献之礼。
选民为什么还未作出决定？
韩国居民为了表示敬重自己在家做泡菜。
千百年来，农民为保丰年都会向天神祈福。
FOR thousands of years farmers would try to ensure a decent harvest with exhortations to various deities.
澳大利亚南部的居民为此感到越来越痛苦。
农民和牧民为争夺土地和水资源而发生冲突。
不过他的人民为自由所付出的代价惨痛非常。
选民为什么不明白呢？
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。
但是我们的人民为了这次展览悉心种植它们。
But our people grow them with their hearts to ensure this exhibition, "said 20-year-old Kim Pom."
我们会继续努力确立「以民为本」的施政理念。
We will continue with our efforts to uphlod the vision of "people-based" governance.
这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。
So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .
巴基斯坦人民为中国朋友取得的伟大成就由衷高兴。
The people of Pakistan rejoice in the great accomplishments of their Chinese friends.
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
应用推荐