你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
每年至少有2032毫米（80英寸）的降雨量才算是正常；有些地区的年降雨量可能高达10922毫米（430英寸）。
At least 80 inches of rain a year is normal and in some areas there may be as much as 430 inches of rain annually.
这个区域的平均年降雨量为149至216毫米（小于1英寸），湖泊所在的盆地多数时候干涸为盐田。
This area receives 149 to 216 millimeters of rainfall a year on average, and the basins pass most of their time as saltpans.
他指着他们录像带里的主角——这只3英寸(76毫米)长的橘黄色的动物说：“我们以前只不过时忽视了它的存在。”
"We were just gaga over it," he said of the 3-inch-long 76-millimeter, orange critter starring in their two-minute video.
与同类中第二大的动物相比，该新种的长度是其两倍多，直径——十分之四英寸(10毫米)——是其三倍多。
The creature is more than twice the length and three times the diameter — four tenths of an inch (10 millimeters) — of the next largest known related mollusk.
最新的全球天气预报系统（GFS）预测下周初山东将有1/2（12毫米）英寸降雨的可能，但这对缓解旱情帮助甚微。
The latest precipitation forecast from the GFS ensemble model predicts the possibility of rains of around 1/2 inch for Shandong Province early next week, but these rains would help only a little.
这种片脚类体长少于十分之一英寸(6毫米)，群体生活，在每11立方英尺(1立方米)的海床中的个体数近12000。
Less than two-tenths of an inch (6 millimeters), this sea bug lives in groups of up to 12, 000 individuals per 11 square feet (1 square meter) of ocean floor.
黑莓更建议用户“当黑莓设备在进行数据语音传输时，身体与黑莓设备需保持至少0.98英寸（25毫米）的距离。”
BlackBerry Bold advises users to "keep the BlackBerry device at least 0.98 inch (25 millimeters) from your body when the BlackBerry device is transmitting."
例如百吉饼或许尝起来不咸，但一块普普通通的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠，而且即便一小块全麦面包也有132毫克钠。
For example, you may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium, and even a slice of whole-wheat bread contains 132 mg of sodium.
据周日电讯报获得的报告显示，大本钟目前已经朝西北方向倾斜了0.26度，这就意味着钟楼的顶部已经偏离垂直位置1英尺5英寸（435毫米）。
The report, obtained by the Sunday Telegraph, revealed that the tower was now leaning towards the north-west at an angle of 0.26 degrees, meaning the top of the tower is 1ft 5in (435mm) from vertical.
其直径约为1/180英寸（0.14毫米）。
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
两个研究都表示消融的冰雪现在每年使海平面以0.02英寸(也就是0.5毫米)的速度升高。
Both studies suggest the shrinking ice sheet now contributes about 0.02 inch (0.5 millimeter) a year to global sea level rise.
世界海平面已经以每年0.1英寸(2.8毫米)上升，这超越了过去十年的总和。
Global sea levels have risen by about 0.1 inch (2.8 millimeters) a year over the past decade.
由于其2锭尺寸(100毫米高)，在CVGX-碳14 - 1gen配备了一个甜蜜的7英寸液晶触摸屏和轻松进入其丰富的功能简单的用户界面阵列。
Because of its 2-din size (100mm tall), the CVGX-C14-1GEN comes with a sweet 7 inch LCD touch screen and a simple user interface for easy access to its rich array of functions.
研磨区域应扩展到要涂敷的区域之外至少25毫米(1英寸)。
The abraded area must extend at least 25 millimetres (1 ") beyond the area to receive the coating."
耳道长度通常是25毫米（约1英寸）长，这是接壤的耳膜内。
The ear canal length is typically 25 millimetres (about 1 inch) long and it is bordered by the eardrum from inside.
擦净温度传感器(33)上多余的普通油脂(材料号04- 012)，并用直径为0.6毫米(0.0236英寸)的不锈钢保险丝打保险。
Wipe clean the excess COMMON GREASE (Material No. 04-012) from the temperature sensor (33) and safety with lockwire corrosion-resistant steel 0.6 mm (0.0236 in.) dia.
最高偏转下，满负荷是衡量一个“触角”盖奇，发现是一个仅仅0.0035英寸(0.09毫米)。
The maximum deflection under full load was measured with a "feeler" gage, and found to be a mere 0.0035 inch (0.09 mm).
在戈蓝的宽，61.8英寸（1570毫米）前部和后部的轨道赋予这个优越的稳定性和控制广泛的车辆。
The Galant's wide, 61.8-inch (1570 mm) front and rear track endow this broad vehicle with superior stability and control.
事实上，这个小小的昆虫，只有0.12英寸(2.95毫米)长，同时具有有蜜蜂和黄蜂的特性，可能是它们之间的过渡种。
In fact, the diminutive insect, which is a mere 0.12 inch (2.95 millimeters) long, appears to have characteristics of both bees and wasps-and may even be a link between the two.
文件抑制剂是沉重的保费级铜版纸的0.0095英寸(0.24毫米)厚度。
The paper inhibitor was heavy premium grade art paper of 0.0095 inch (0.24mm) thickness.
这英寸（20毫米）结算也是火花差距该车辆的身体。
This inch (20 mm) clearing is also a spark gap to the body of the vehicle.
扁平钻用于钻削3.5英寸(90毫米)或更大的大孔。
Spade drills. Spade drills are used for drilling large holes of 3.5 in. (90mm) or more.
表面安装式关门装置应是全齿条的和小齿轮型的，带压力铸造合金的外壳，从门表面突出不超过53毫米（2 1/8英寸）。
Surface mounted closers shall be full rack and pinion type, with pressure cast alloy shell, with no more than 53 mm (2 1/8") projection from the door surface."
（1毫米简单化设计避免这些副作用，限制冲击前往25岁以下英寸）。
Simplistic designs avoid these side-effects by restricting the shock travel to under 25 mm (1 inch).
粗车中，推荐使用较大切削深度(根据工件材料可达0.25英寸或6毫米)和较小进给。
In roughing cuts, it is recommended that large depths of cuts (up to 0.25in. or 6mm, depending upon the workpiece material) and smaller feeds would be used.
单片蜂窝是一个直径为50毫米和50毫米长圆柱形，蜂窝陶瓷的细胞密度分别为0.4毫米壁厚400平方米，每平方英寸的细胞。
Monolithic honeycomb was cylindrical with a diameter of 50 mm and a length of 50 mm; the cell densities of the ceramic honeycombs were 400 square cells per square inch with a wall thickness of 0.4 mm.
单片蜂窝是一个直径为50毫米和50毫米长圆柱形，蜂窝陶瓷的细胞密度分别为0.4毫米壁厚400平方米，每平方英寸的细胞。
Monolithic honeycomb was cylindrical with a diameter of 50 mm and a length of 50 mm; the cell densities of the ceramic honeycombs were 400 square cells per square inch with a wall thickness of 0.4 mm.
应用推荐