每个人的愿望毫无置疑的都是希望生活在一个幸福，喜悦与和平的生活中，而这就是前方等待你们的，最终那些没有准备扬升的灵魂们将会离开地球。
Everyone desires to live a happy, joyful and peaceful life, and that is what lies ahead for you, as eventually those souls who are not ready for Ascension will leave the Earth.
六月，他们又“免掉”了毫无作为的鸠山由纪夫，毋庸置疑鸠山应该辞职。
In June they left the vapid Mr Hatoyama in no doubt he should resign.
由于一个木星量的碳自身拥有强大的重力，几乎毫无置疑地会自我粉碎成晶型——也就是，钻石。
And because a Jupiter's worth of carbon would have a pretty powerful gravity of its own, it would almost certainly have crushed itself into crystalline form - in other words, diamond.
毫无置疑，山寨使得许多亚洲人民使用现代科技产品变得可能，他们是负担不起正版的产品的。
Shanzhai has undoubtedly broadened the availability of modern technology to many in Asia who previously might not have been able to afford "the real thing."
因为只有当我们毋庸置疑的拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
诸位公民宣誓作证，言简意赅不容置疑，据此，我们认定这起可怕的谋杀案，毫无疑问，系被告席上这个不幸的犯人所为。
By the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar.
因为只有当我们的武力无可置疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
因为只有当我们的武力无可置疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
应用推荐