无人能够把我们讯速地，毫无痛苦地带进理想之园。
Nobody can bring us swiftly, painlessly into the Promised Land.
然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，水流变得平缓，最后连绵不断地汇入大海，毫无痛苦地失去自我的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the water flow more quietly, and in the end, without any visible break, they merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地，河宽了，两岸退去，河水舒缓，最后与大海毫无痕迹地融为一体，毫无痛苦地失去了个体的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地河面变得开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。
Gradually, the river grows wider and the Banks fall back, the water flows more quietly. In the end, without any visible break, they come together in the sea and painlessly lose their individual being.
竞争以及新的科技经常会给电视，电话，网络这样的服务行业带来降价，这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internetgiving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
竞争以及新的科技经常会给电视，电话，网络这样的服务行业带来降价，这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internet — giving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
渐渐地，河道变宽了，河岸扩展了，河水流得更平稳了。最后，没有明显的间断，河水流入了海洋，毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows Wilder, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地，河道变宽了，河岸扩展了，河水流得平稳了。最后，河水流入了海洋，不再有明显的间断和停顿，而后便毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the water flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地，河道变宽了，河岸扩展了，河水流得更平稳了。最后，河水流入了海洋，不再有明显的间断和停顿，而后便毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地，河道变宽了，河岸扩展了，河水流得更平稳了。最后，河水流入了海洋，不再有明显的间断和停顿，而后便毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
应用推荐