如果他失败了，这便意味着美国毫无改变。
例如比利时女性的退休年龄为60岁，并且毫无改变的意向。
Belgium allows women to retire at 60, for instance, and has no plans to change that.
这就是为什么一些人年复一年每周都去教堂，但他们的生活毫无改变。
This is why some people can go to church week-after-week and year-after-year and yet there is little change in their lives.
春天我们看海岸线是这样；秋天看它还是那样子，毫无改变。
聘用趋势可能开始发生变化，但企业文化却毫无改变的迹象。
But while hiring trends may have started to reflect this shift, corporate culture has not.
然而，如果你相信自己的收入将原封不动，你的行动也会毫无改变。
However, if you believe your income will remain the same, then your actions will remain the same.
过去，他们对那些看起来老资历的员工感到十分头疼，这些人都被产业的规则和公司模式限制得太死，毫无改变的余地了。
In the past, they may have become frustrated with seemingly qualified employees who were too bound to standard industry practices and business models.
然而，经过大量的收购和重组，包括2003年IBM对Rational Software公司的收购，我们的使命仍然毫无改变。
However, through the numerous acquisitions and restructurings, including the IBM acquisition of Rational Software, Inc. in 2003, our mission has remained intact.
他们毫无理由改变。
他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。
He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy.
毫无疑问，他们正在改变食物供应链，我认为甚至他们自己都不知道这一点。
They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they're doing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这位女士说，人们现在通过对最关心的问题大胆表达意见的方式，来对改变施加影响，而且毫无意外地，现在最关心的问题之一就是生活质量。
She said the way that people are now influencing change is by speaking out on the issues that matter most, and not surprisingly, one of the issues that matters most is quality of life.
毫无疑问地，类似的改变还会在人类的将来重复发生。
Similar change will, no doubt, occur again in the future of mankind.
事实上，你的身体毫无疑问地每天都有小小的改变，这些变化是不能被我们目前所拥有的工具测量的。
In fact, your body is no doubt making small changes each day, changes that can't always be measured by the tools we have available.
就像韦斯利和艾利斯在接受采访时说道，不是所有人都赞同这一改变，但毫无疑问的是这一角色的戏剧张力很强。
Not everyone has approved of the change, as Wesley and Ellis explain in this interview, but there's no doubting her impact.
然而，多利，这头与苏格兰起伏的山丘上散布着的千百头其他的羊毫无异样的小羊羔，很快就改变了世界。
Yet Dolly, who looked for all the world like hundreds of other lambs that dot the rolling hills of Scotland, was soon to change the world.
我无法想象那些毫无争议的书籍怎么会有能力去改变你呢？
I can't help thinking that non-controversial books lack this ability to transform you.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
如果弱视用户不能辨认某个选框是否被选中，那么即使是带有大字体的复选框对他(她)来说也是毫无用处的，因为其图标的尺寸没有改变。
Check boxes with large fonts won't help a visually impaired user if he can't tell whether the check box is checked or unchecked, because the size of its icon has remained unchanged.
和60年前相比，印度的面貌毫无疑问发生了巨变，这一改变在城市中的汽车和楼房、天桥和商店、飞机和地铁上充分体现出来。
Compared to 60 years ago, the face of India has undoubtedly changed. The change is most striking in cities, with cars and buildings, flyovers and malls, planes and metros.
此后，我的预算也毫无疑问地跟着改变：我不仅是在买尿布中有重大发现，在买书、买婴儿益智玩具、孩子蹒跚学步的时候也有重大发现。
From that, unsurprisingly, my budget changed, too: I suddenly found great value in buying diapers, but also great value in buying books and educational toys for infants and toddlers.
人们怎么可能去改变一个毫无认知的东西，一个甚至没有被感知到存在的东西呢？
How does one change what they don't even recognise, what they don't even know exists?
周日是一个毫无疑问改变了你的生活的纪念日。
Sunday is the anniversary of something that undoubtedly has changed your life.
但是经常性的一个虫群会在毫无征兆的情况下改变前进方向。
5是不是一次令人兴奋地发布，完全由大家决定。但我们一致认为，Mozilla在过去的几年中毫无疑问地帮助改变了互联网的面貌。
Whether or not 3.5 is an exciting release is left up to you, but we can all agree that Mozilla has definitely helped changed the face of the Internet in the past several years.
5是不是一次令人兴奋地发布，完全由大家决定。但我们一致认为，Mozilla在过去的几年中毫无疑问地帮助改变了互联网的面貌。
Whether or not 3.5 is an exciting release is left up to you, but we can all agree that Mozilla has definitely helped changed the face of the Internet in the past several years.
应用推荐