对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
这些趋势会持续整个春天，努力的工作会有丰硕的回报。不过，在某些时候，一切看上去都显得毫无意义。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful. However, at some point, it may seem that everything is useless.
如果你不能保证做事的有效性，那么追求效率毫无意义，你必须向着目标努力。
On effectiveness. It's not worth being efficient if you're not doing something effective, meaning that you must work toward your goal.
我猜想，这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the it 's-all-meaningless abyss.
所以他们努力挣钱可以确保他们过着舒适的生活，但是如果实现幸福和安慰他们的健康为代价的，他们怎么能快乐？没有健康的钱变得毫无意义。
So they try their best to earn money which can ensure they lead a comfortable life, but if happiness and comfort are achieved at the cost of their health, how can they be happy?
不努力的人生，是毫无意义的。
假如不可能的事情能成真的话，我们愿意用我毫无意义的生命换回你的青春，或者我愿意尽一切努力乞求上帝或跟他讨价还价，达成默契：别将她带走！
If the impossible could be possible, Iwould like to sacrifice my meaningless life for your youth or I would try allmeans possible to plead or bargain with God to come to terms: Don't take heraway!
努力减肥，并成为健康所必需的机构的食品毫无意义。
Trying to lose weight and become healthy by depriving the body of food makes no sense.
欧弟，我们谈谈努力与回报的问题吧。要知道，你用不着那样无头苍蝇似的奔来跑去，也一样能过上毫无意义的生活。
Odie, let 's talk effort versus return here. You know, you can still lead a pointless life without all that running around.
我猜想，这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the its-all-meaningless abyss.
我猜想，这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the its-all-meaningless abyss.
应用推荐