她知道生活会如何毫无征兆地夺走你在乎的亲人。
She knew how unexpectedly life can rob you of someone you care about.
短短十五年，新的威胁毫无征兆地出现在东方。
Not fifteen years past, a new threat appeared without warning from the east.
今年初，木星黑暗的南赤道带(SEB)毫无征兆地消失了。
Earlier this year, unexpectedly, Jupiter's dark Southern Equatorial Belt (SEB) disappeared.
强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。
A gritty wind can howl for hours, and "dust devils" (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.
当前面的汽车毫无征兆地刹住时，通常是因为司机在给朋友打电话问路。
When the car in front skids to a halt without warning, it is generally because the driver is ringing a friend to ask how to get somewhere.
你知道，那是个特别潮湿的夏天，平常年头，那地方安全得很，没想到却毫无征兆地出了事。
It had been that dreadful wet summer, you know, and places that were safe in other years gave way suddenly without warning.
这句话的语境是：和最好的朋友们干掉一杯pinot酒之后，女孩们的话题毫无征兆地突然转移到比拼“谁更讨厌自己的身体”上来。
The situation: Over a glass of pinot with your BFFs, girl talk suddenly turns into a competition of who hates their body more.
施耐德博士作为111个病例的代表向会议举了自己的例子，她在纽约一地铁站等车时大腿毫无征兆的骨折了。
Dr. Jennifer P. Schneider, whose thigh broke as she was standing in a New York subway, presented her own review of 111 cases.
正如你从电视上所看到的，女人像谜一样，似乎在密谋着什么，情绪也异常波动，常常会毫无理由或征兆地改变她们的想法。
If you believe what you see on TV, women are inscrutable, conniving, hysterical and apt to change their minds without reason or warning.
正如你从电视上所看到的，女人像谜一样，似乎在密谋着什么，情绪也异常波动，常常会毫无理由或征兆地改变她们的想法。
If you believe what you see on TV, women are inscrutable, conniving, hysterical and apt to change their minds without reason or warning.
应用推荐