但是，氢氧化物却对二氧化碳毫无影响。
当然，这对里基和露西毫无影响。
就书而言，没有包装对内容毫无影响。
With books, the absence of packaging does nothing to contents.
令人惊异的是，白色条纹对它毫无影响。
她的劝告对她毫无影响。
只有7.9%表示贷款对他们的生活决策毫无影响。
Just 7.9% said loans have not affected their decisions at all.
所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。
All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.
他们不停地谈论它，但是它对他们的生活毫无影响。
They go on talking about it, but it does not affect their life.
但是你若不将那些细菌洗入水中，你手上的细菌对你根本就毫无影响。
But unless you rinse them off in water, the dirt on your hands isn't affected.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
势不可挡的时尚风潮对他好像毫无影响，他依然保持着自己朴素的特点。
Irresistible fashion trends don't seem to have any influence on him, he still keeps his simple style.
20国集团也说，它希望成功地结束多哈回合经贸会谈，但是却毫无影响。
我经常对此感到惊讶：那些极大地影响到我的东西可能对别人几乎毫无影响。
I am often surprised by how things that affect me greatly can have almost no impact on others.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
比如，在无限绝热的极限情况下，风对我们毫无影响，这样，风寒便变得没有意义了。
For example, in the limit of infinite insulation, wind would not bother us at all, and the wind chill factor would become meaningless.
事实上，就算连续吸收十次石油的羊毛，平均每次吸收15到20秒钟，其吸油能力毫无影响。
Indeed, even after a dozen immersions in oil, for between 15 and 20 seconds each time, the wool's absorptive capacity did not decline.
当出现新样式时，必须修改整个HTML规范来引入该样式，即便这种样式对 HTML的结构毫无影响。
When a new style was introduced, the entire HTML specification had to be changed to introduce that style, even though it never affected HTML's basic structure.
然而86%的澳大利亚调查对象认为，移入云计算要么会改善公司安全性，要么对公司安全性毫无影响。
However, 86% of Australian respondents believe that moving to the cloud will either improve or have no impact on their security.
如果这种理论正确的话，瘟疫对新来的(龙虾)毫无影响，但会散布到本地的龙虾，以及减少他们的数量。
If the theoreticians are correct, a plague will be exactly what gets rid of the newcomer, but it could also spread to the natives, reducing their Numbers as well.
表面看来，所有的争论都是关于一些导弹的——不管他们的角色有多宽泛，对于欧洲的力量平衡都毫无影响。
ON the face of things, the argument is all about a handful of missiles which, whatever their wider role, will make no difference to the balance of power in Europe.
可如果我非常坚定，知道小我所说的一切都是错的，就算成千上万的人讲同样的话，对我来说都毫无影响。
If I were really firm, if I knew that everything the ego told me was false, then it would not matter how many people, thousands or millions, said something.
尽可能地在现在活于未来，当你们遇到那些会把你们拖向下的人的时候，让他们的评论或行动毫无影响地离开你们。
Live the future now as far as possible and when you meet people who would pull you down, let their comments or actions leave you unaffected.
当前，公司正在为另一项基金募集资金，它必须证明这些批评是无的放矢，对其毫无影响，否则就宣称已东山再起还为时尚早。
The firm is currently raising another fund; it has to show that such criticisms are toothless before it can truly claim to be back.
当前，公司正在为另一项基金募集资金，它必须证明这些批评是无的放矢，对其毫无影响，否则就宣称已东山再起还为时尚早。
The firm is currently raising another fund; it has to show that such criticisms are toothless before it can truly claim to be back.
应用推荐