每个人都从别人的眼中看到他们的生活了无生趣、毫无幸福可言。
Anyone with eyes to see could tell them their lives are meaningless and they aren't getting any happier.
他把我们从嫉妒中解放出来;我们懂得,那些曾被我们确信幸福的富豪权贵们,只不过是享受了太多的娱乐,事实上或许毫无幸福可言。
And it liberates us from envy: we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.
他把我们从嫉妒中解放出来:我们懂得,那些曾被我们确信为幸福的富豪权贵们,只不过是享受了太多的娱乐,事实上或许毫无幸福可言。
And it liberates us from envy: Now we understand that those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fan actually may not be happy at all.
你把自己包裹在隔绝了所有这些恐惧的生活里:比如一场稳定但毫无幸福可言的婚姻,一种无需你冒任何风险的工作,一份令你始终都很舒服的收入。
You cocoon yourself into a life that insulates you from all these fears: a stable but unhappy marriage, a job that doesn't require you to take risks, an income that keeps you comfortable.
你把自己包裹在隔绝了所有这些恐惧的生活里:比如一场稳定但毫无幸福可言的婚姻,一种无需你冒任何风险的工作,一份令你始终都很舒服的收入。
You cocoon yourself into a life that insulates you from all these fears: a stable but unhappy marriage, a job that doesn't require you to take risks, an income that keeps you comfortable.
应用推荐