显然，这与社会背景毫无关系。
这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
据说，她与整件事情毫无关系。
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
这些宫殿跟当前的债务毫无关系。
可能与为统一做准备毫无关系。
It may have nothing to do with preparations for unification.
你做的某些决定与测试毫无关系。
There are decisions that you need to make that have nothing to do with tests.
我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。
可是，现实与思想毫无关系。
他说，哲学与死亡毫无关系。
跟她毫无关系，因此她不得干涉。
尿布难于降解跟它有没有被使用过毫无关系。
The reason nappies are difficult to break down has nothing to do with their use.
那样的几行字时常是和他手中的书毫无关系的。
These lines have often no connection whatever with the book which contains them.
但肖央觉得画画没有什么意义，与生活毫无关系。
But Xiao said he felt drawing was meaningless and had no relationship to people's lives.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
同时，“极好的相似性与图画的质量毫无关系”。
At the same time, "a good likeness has nothing to do with its quality as a picture."
但现在一切似乎都遥远而且毫无关系了。
Cache - control头与脚本缓存毫无关系。
The Cache-Control header has nothing to do with the script cache.
这些事情是应该引以为荣的，不过这与身份、阶级毫无关系。
These are things to be proud of, but they have nothing to do with rank or class.
于是，如您所见，这些例子证实了年龄与不负责任毫无关系。
So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
一个毫无关系的人将会被轻视，而且最多只能算半个中国人。
Someone who has no connections would be despised and is only half-Chinese.
当地人，有的和这家工厂毫无关系，给他们拿来了食物和毯子。
Local people, some with no connection to the plant, brought them food and blankets.
点子的质量与你是否能够获得销售它的机会毫无关系。
The quality of ideas is not a factor in whether or not you will be in a position to have a chance to sell those ideas.
没有，我从未见过天使，但是这跟我是否见过毫无关系。
No, I never saw an angel, but it is irrelevant whether I saw one or not.
这与统计毫无关系，当这是我这门课程包括的一个概念。
This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
应用推荐