她丝毫不顾及别人的感受。
他显得毫不顾及她的感情。
我毫不顾及自己的身体和原则被怎样扭曲。
I didn't care how much I had to contort my body and my principles.
大家不太喜欢你自作主张的作风。你总是以自我为中心，毫不顾及他人感受。你应该多考虑一下别人的心情。
C. People don't like your self - assertion. You always center yourself and never think about others. You should take more care about others' feelings.
自私的爱是最低级的一种爱。这种爱会使一个人只关心他自己的幸福，却毫不顾及所爱的人的感受。（摘自博士考试翻译）
Selfish love is the lowest. It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feeling of the beloved.
但是如果有些药物拥有着这样的可能性，它能明显改善那些无法治愈的病人生命状况的话，我们将会迎难而上，毫不顾及市场规模的问题。
But if we have a possibility to significantly improve the lives of patients who cannot be well treated, we'll go ahead, irrespective of the size of the market.
然而，随着“真实再现”手法的流行，现阶段很多纪录片都毫不顾及的一味模仿、搬用所谓“程式化”的技巧，使得纪录片的创作呈现良莠不齐的局面。
Popular with it, lots of documentary film imitate and copy the fixed technique regardless, causing the creation of documentary film present a picture of miscellaneousness.
同样，放纵的本能冲动将创建一个贪图享乐不顾及他人的个人主义者，他会毫不拖延地去寻求满足他的每一个愿望。
Likewise, an unrestrained id would create a pleasure-seeking thoughtless individual, seeking to fulfill every desire without delay.
王小姐大方地告诉记者，即使是在餐厅用餐，她也会毫不顾忌地咬吸管，不会顾及别人异样的眼光。
Miss Wang tells a reporter liberally, even if in dining-room have dinner, she also can consider avoid ground to bite straw none, won't the eye with attend to peculiar others.
王小姐大方地告诉记者，即使是在餐厅用餐，她也会毫不顾忌地咬吸管，不会顾及别人异样的眼光。
Miss Wang tells a reporter liberally, even if in dining-room have dinner, she also can consider avoid ground to bite straw none, won't the eye with attend to peculiar others.
应用推荐