羊的毛被雨水冲洗得干干净净。
叶背面具一不规则的不连续的毛被。
Abaxial leaf surface with a patchy discontinuous indumentum.
乔木或灌木，雌雄异株；毛被为单毛。
在萼片和蒴果上的毛被在密度上大大变化。
The indumentum on the sepals and capsule varies greatly in density.
猫坐得太靠近炉火，尾巴上的毛被烤焦了。
The cat got her tail singed through sitting too near the fire.
我们的毛被用来为像你一样的人们制作毛衣。
背面用灰白色的毛被，叶片基部楔形；花冠。
Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray-white indumentum; corolla magenta-rose.
茎和花序具毛被不如上；叶并非或只稍微皱。
Stems and inflorescences with indumentum not as above; leaves not or only slightly rugulose.
其毛被赞为“纤维之神”，比普通羊绒的羊毛还要柔和温暖。
Their fleece, referred to as "Fiber of the Gods", is softer than cashmere and warmer than wool.
“当陷阱阀门上的感应毛被碰时，就触发了诱捕行为”，他说：“由于内部受压，门已经处于内向状态。”
"The firing starts when sensitive trigger hairs located on the (trap) door are touched," he said.
海狸鼠毛被的质量与其年龄和季节有关，应在其毛被成熟时，采用正确的取皮方法，才能获得质量好的毛被。
The quality of beaver fur is related with animal′s age and the season when it is taken off. And the good quality fur can not be gotten without suitable preliminary processing methods.
传统的兽类分类学仅把哺乳动物毛皮特征作为参照，多以骨骼和牙齿作为分类依据，淡化了毛和毛被的分类鉴别作用。
Mostly bones and teeth used as a classification of traditional taxonomic zoology. Fur characteristics were counted as a reference, the characteristics of fur and hair were overlooked.
你第一次来到这个花园的时候，看上去就像一只被拔过毛的小乌鸦。
You looked like a young plucked crow when you first came into this garden.
它们的眼睛被一圈黑色的毛包围着，所以从摄影角度来说，要拍到他们眼睛的细节部分是很有难度的。
They are surrounded by black, so from a photographic point of view, it's quite hard to get any detail into the eyes.
第二天早上，我们坐在毛伊岛法院里等待父亲被提讯。
The following morning, we sat in the Maui courthouse and awaited arraignment.
古罗马人似乎相信，被疯狗咬了以后，只能烧掉那只狗身上的毛，加在水里喝下去，才会治好。
Ancient Romans, it seems, believed that the bite of a mad dog could only be cured by burning the dog's hair and drinking it with water.
金毛寻回犬——狗如其名，这种狗被训练捡回被打中的水鸟，比如鸭子和打猎时被打中的鸟类。
As the name suggests, they were actually trained as gundogs to retrieve shot waterfowl such as ducks and upland game birds during hunting.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里，等待被派遣到出售的商店中。
A label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
我看见了一只有毛的大蜘蛛，它不能生存下来因为它的头被撞击了。
I also encountered a very large furry spider, which didn't survive it's head being bashed.
这条狭窄的毛马路坑坑洼洼，被笨重吓人的木材车吞噬掉了，他们还对着我们鸣喇叭。
The narrow unpaved road was bumpy and pitted. It was swallowed up by massive, intimidating logging trucks that blasted their horns at us.
从画作中其它悬挂的鸟(有的被拔了毛，诸如此类)的数量上看，创作这个主题的并非一日之功。
To judge from the number of other hanging birds on view (plucked and otherwise), the subject had a long run.
问：据报道，被判处死刑的英国公民阿克毛向新疆法院提出的上诉被驳回，请证实。
Q: It is reported that the British citizen Akmal Shaikh who was sentenced to death filed an appeal to the court in Xinjiang, but the appeal was rejected. Please confirm that.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
应用推荐