每一个球的外表都设计得色彩缤纷，触感佳，像毛茸茸动物般可爱可亲。
Each ball is designed to look very appealing; colorful, tactile, and cute like fun furry animals.
人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸，但宠物养起来会很费钱。
People like having small furry animals to stroke, but pets can be expensive to feed.
他把鼻子探出狗窝，看见了四只细长的、毛茸茸的动物。
He stuck his nose out of the doghouse and saw four slender, hairy animals.
科学实验展示了难以置信的杀死豚鼠的方法，这是一种毛茸茸的小动物。
Scientific experiments have demonstrated incredible ways to kill a guinea pig, a small furry animal.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
即使不想了解，你也一定要看喔，因为视频里面有可爱的毛茸茸的小动物甩水动作的慢放镜头。
If you don't want to, you must watch anyway: It's full of cute furry animals shaking in slow motion.
Kayleigh Price是这些蜜袋鼯的主人，她和父亲Mitch、母亲Hazel一起照顾五只这种毛茸茸的有袋动物。她说，来动物中心的游客十分喜欢这些惹人爱的小动物。
Owner Kayleigh Price, who CARES for five of the furry marsupials with her parents Mitch and Hazel, said the adorable creatures are popular with visitors to the animal centre.
但也许比兔子更大的一对毛茸茸的动物会有助于缓解他们对一个问题的担忧：改善与中国的关系。
But perhaps a pair of larger furry creatures may help ease their minds on one pressing concern a 'better relations with China.
老鼠很适用于这样的研究，但她不忍心伤害毛茸茸的小动物。
The mouse is a standard organism for such studies, but she did not like hurting furry animals.
像木制的动物一样，他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Like the wooden animals, they seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of boucle hair.
仅仅是它那形象的名字就足以让我们想到一部迪士尼电影中的一条鲨鱼--一只毛茸茸的有趣的动物，抖动起鱼鳍来就像冥王星拖着长长的尾巴。
Its oxymoronic-sounding name alone conjures up visions of a shark from a Disney movie—a fluffy, fun little animal that wags its fin like Pluto wags its tail.
他给我拿来毛茸茸的玩具小动物，做各种滑稽的动作逗我发笑。
He brings me stuffed animals and ACTS silly to make me laugh.
但它们绝对不是怪胎，事实上，这些友好善良、毛茸茸的有袋动物叫做蜜袋鼯。
But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider.
小猫小狗或雪貂这种毛茸茸的动物都是不错的伙伴，对人的健康很有好处。
A fuzzy animal like a cat, dog, or even a ferret makes a great companion and confers health benefits.
例如，如同史前动物大观园的法国拉斯考克斯（Lascaux）洞穴壁画就描绘了马、野牛、猫科动物、一只毛茸茸的犀牛、一只鸟、一只跳跃的母牛——以及一个微不足道的人类。
the cave paintings at Lascaux, for example, are an ochred zooanalia of horses, stags, bison, felines, a woolly rhinoceros, a bird, a leaping cow — and only one puny man.
这只毛茸茸的猫科动物名叫斯凯，很容易就能明白个中原因。
马克说用圣诞帽子和饰品来装扮这些毛茸茸的小动物是一项很大的挑战，尤其是很多时候它们都会想咬玩这些小道具。
Mark said using Christmas hats and props with his furry subjects was a challenge especially as most of the time they tried to eat them.
就在她停下来让羊群过路的时候，她看到这些毛茸茸的动物真是很可爱，就下车跟牧羊人说：“要是我能猜得出来你这群羊有多少头，你能不能送给我一只呢？”
Admiring the cute woolly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
我叫格雷斯·肖恩，是一名动物摄影师，这些照片来自我的新拍摄系列《毛茸茸的动物》。
I am an animal photographer named Grace Chon and these images are from my new photo series titled HAIRY.
我对毛茸茸的动物过敏。
克赖斯特彻奇的动物标本剥制师克莱尔•瑟德说，她捡回了这只被轧死的猫，把它在冰箱里放了三个月，然后决定把这只毛茸茸的猫咪制成一件艺术品。
Christchurch-based taxidermist Claire Third said she'd picked up the roadkill cat and kept it in her freezer for three months before she decided to turn the stuffed cat into a piece of art.
研究员还深入探讨了这样一个问题，在为这些毛茸茸的动物朋友们命名的时候，最常见的灵感来自何处？
Researchers also delved into what were the most popular inspirations behind the naming of their furry friends.
多数人都喜欢毛茸茸的可爱动物，不过夏侬却喜欢蛇与海龟。
Most people like cute, furry pets, but Shannon likes snakes and turtles.
有几个动物说他的腿一定是树枝，因此，那团灰色的毛茸茸的东西(指他的头)一定是根。
Several animals said his legs must be his branches and therefore the grey, fluffy thing (they meant his head) must be his root.
两小时之后，牠在一座足球场附近被找到了；对于一只毛茸茸、并会咕噜作响的大型灵长类动物来说，这座足球场倒是一个绝佳的藏身处。
He was found two hours later, near a football stadium, which could have been a fantastic hiding place for a large, hairy, grunting primate.
而对于无价的东西，比如没有污染的大气，清洁的淡水，未酸化的海洋，毛茸茸的野生动物等世界上最重要的资源，西蒙的论断就不适用了。
not if they are free, as are some of the most important global goods—a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
毛茸茸的小动物，你经常把它当作宠物。
毛茸茸的小动物，你经常把它当作宠物。
应用推荐