从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
德国设计师发布了一组毛绒玩具系列，都是些有精神病的动物们哦！
German toymaker Paraplush has released a line of cute stuffed animals that suffer from different mental illnesses.
但是这个过程需要一定的代价，有的是最重要的全球资源——健康的大气，新鲜的水，非酸性的海洋以及毛绒绒的野生动物。
But this process only applies to things with a price; not if they are free, as are some of the most important global goods-a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
木偶表演：如果你们身边有毛绒动物玩具，拿起它们用它们来再现你们之间的恩爱。
Put on a Puppet Show: If you've got stuffed animals laying around, pick them up and have them re-enact your love for one another.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新，阳光温暖，河水清澈见底。
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
基金会说：如果能够得到证实，这种有着深红色皮毛和长长的毛绒绒尾巴的动物将是自1895年以来首次发现的新食肉动物种属，在1895年婆罗洲岛上发现鼬獾。
If confirmed the animal which has dark red fur and a long bushy tail would be first new carnivore species discovered on the island since 1895 when the Borneo ferret-badger was found the fund said.
这是我可爱的妻子，我有很多我赢来的毛绒动物玩具的照片。
And this is my lovely wife, and I have a lot of pictures of stuffed animals I've won.
纽约的花店每周售出45,000支玫瑰，同时也兼售其他物品，如气球和毛绒动物等。
The New York stores sell about 45,000 stems a week, along with other items like balloons and stuffed animals.
我们小小的公寓房子里立即变成了障碍赛训练场，到处扔满了毛绒动物、玩具和游戏用具。
Our small apartment soon became an obstacle course littered with stuffed animals, toys, and games.
它躲在篮子外和所有其他毛绒动物的后面。
It was hiding behind the basket with all the other stuffed animals in front.
如果在这些问题中，你有一项是“没门”的话，那你最好放弃这些在商店复活节橱窗里的看起来很可爱的动物，并选择毛绒玩具来代替它。
If you answered, "No way!" to any of these questions, please pass up those cute animals in store Windows this Easter and choose stuffed animals instead.
它是那么的柔软，毛绒绒的，而且还有小小的可爱的动物绣在上面。
It was very soft, fuzzy and had little cute animals stitched on it.
因为在我18个月大时，居然把毛绒动物玩具排成了Y字形的进攻阵型。
She suspected as much when, at 18 months, I lined up my stuffed animals in the 10 wishbone offense.
地面展设的是精美长毛绒地毯，绘满了栩栩如生的绿草、林木和鲜花，和酒店相近葱郁的动物里外呼应。
The grounds are beautiful and plush with shrubs, trees and flowers, almost as if the property was delicately etched into the vegetation.
新的毛绒伙伴：寻找石头巢穴来和你选中的动物宝宝成为朋友吧，有猎狗宝宝、小猫、小格罗姆和其他更多种类！
New Fuzzy Companions: Seek out the Rock Den to find and befriend your choice of adorable baby animals, including baby Hounds, Catcoons, Glommers, and more!
动物纤维长度及其相关参数是毛绒纤维最重要的物理性质之一，是评价毛绒品质和实用价值的重要指标。
The length of animal fiber is an important physical character, which is a very important index for evaluating the quality of fibers.
因为在我18个月大时，居然把毛绒动物玩具排成了Y字形的进攻阵型。
She suspected as much when, at 18 months, I lined up my stuffed animals in the wishbone offense.
当一个毛绒动物面临突如其来的危险，“食肉动物”侦察机为例，它可以使自己看起来更威胁了它的皮毛以说明。
When a furry animal is confronted with sudden danger, a predator for example, it can make itself look more menacing by puffing up it's fur.
请带我到遥远的地方，在那里我可以找到为制作这件毛衣提供毛绒的那种动物。
Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.
短毛绒印花：通过在短毛绒上网印和拨色印花的后处理，面料更加生动，特别是印有动物花纹具有仿毛皮的效果。
Printed velboa: After printing and discharge print treatment, the fabric is more vivid, especially printed the animals pattern have the faux fur effect!
磨牙环连在毛绒的诺亚方舟上，方舟上共有三个毛绒小动物。
The teething ring is attached to a plush Noah's Ark and there are three plush animals in the Ark.
但是这些毛球，已经跟传统的不同，被重新设定成“毛绒绒的肉食动物“。
Yes, those Tribbles, here in the newly rebooted continuity viewed as "furry carnivorous creatures."
但是这些毛球，已经跟传统的不同，被重新设定成“毛绒绒的肉食动物“。
Yes, those Tribbles, here in the newly rebooted continuity viewed as "furry carnivorous creatures."
应用推荐