也说明w制剂有极强的抑制毛细血管通透性增强的作用。
This research is also explains that andrographolide Whas strong effect of inhibition the capillary permeability intensification.
能明显抑制小鼠毛细血管通透性增高和棉球肉芽肿形成。
It can reduce capillary permeability and granuloma formation in mice.
葡萄籽提取物还有降低毛细血管通透性的作用，可减轻水肿、瘀伤。
Grape seed extract also reduced the role of capillary permeability, reduce swelling, bruising.
过敏性休克时心肌收缩力减弱，小血管扩张，毛细血管通透性增加。
When allergic shock the cardiac muscle shrinkage force is weaken, the minute vessel expands, the blood capillary permeability increases.
结果通脉胶囊可明显降低脑含水量、毛细血管通透性，减轻脑组织损伤。
The effects of Tongmai Capsule on water contents of brain, capillary permeability and injury of brain tissue were investigated.
补肺片高、中剂量小鼠腹腔毛细血管通透性的急性炎症有明显的抑制作用。
Bufei tablets in high, middle dose groups significantly inhibited mice capillary permeability of acute inflammation.
但是，当疾病引起毛细血管通透性增大时，白蛋白可能不起作用或起反作用。
However, when various diseases cause the increase of the permeability of capillaries, albumin may not play such a role or even counteract.
方法用醋酸造成小鼠腹腔毛细血管通透性的增加和用巴豆油造成小鼠耳壳肿胀模型。
METHOD Acetic acid was used to increase the permeability of mice abdomen capillaries and croton oil was used to make mice external ear swelling model.
并观察对醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性及组胺所致大鼠皮肤血管扩张的抑制作用；
The inhibitory actions of it on the increase of abdominal cavity capillary permeability in mice due to acetic acid and the angiectasis of skin in rats due to histamine were also observed.
结果消症贴膏具有减轻大鼠足关节肿胀、减轻扭体反应、降低毛细血管通透性等作用。
Results Xiaozhengtie plaster had the effects of inhibiting rats ankle swelling, alleviating twisting and reducing permeability of capillary.
类黄酮已被证实可以改善通过减少毛细血管壁的脆弱性，提高毛细血管通透性的作用。
Citrus bioflavonoids have been shown to improve capillary function by reducing fragility of capillary walls and improving capillary permeability.
揭示外用中药不影响全身毛细血管通透性，而对局部毛细血管通透性有明显的调节作用。
It suggested that external application of the Chinese herb did not influence the capillary permeability of the body as a whole. It bears prominent regulating action of local capillary permeability.
方法：采用温浴甩尾法和扭体法镇痛试验、毛细血管通透性试验、组胺致瘙痒等药理模型。
Methods: analgesic test with water bath, writhes induced by acetic acid, tickling induced by histamine and capillary permeability increase tests were applied.
方法具有一定重量的大鼠、小鼠注射佐剂使其产生疼痛、肿胀、发炎、毛细血管通透性增加。
Methods the rat was injected adjuvant to cause pain, swell and inflammation and take QOL to observe the effect.
皮肤组织损伤的变化规律是热源损伤、毛细血管通透性增加、组织重量变化等多重作用的结果。
The regularity of the skin tissue injury was the result of multiple effects of heat origin injury, increase of capillary permeability and the change in tissue mass.
方法采用大鼠足跖肿胀试验、大鼠毛细血管通透性实验、小鼠扭体法镇痛试验和小鼠急性毒性试验。
Methods rat pedal swelling experiment, rat capillary permeability experiment, mouse acetic-acid-induced twisting experiment and mouse acute toxicity experiment were carried out in this study.
结果：赤芍总甙明显延长小鼠断头后张口喘气时间，减少脑含水量，并可有效降低脑毛细血管通透性。
Results: TPG could prolong gasp time of decapatative mice, lessen cerebral water content and decrease permeability of cerebral capillary significantly.
方法采用醋酸和热刺激测定痛阈值和镇痛程度，采用二甲苯和醋酸致炎测定耳肿胀和毛细血管通透性。
Methods the pain threshold and the relieving pain intensity were measured with acetic acid and thermal stimulation respectively.
方法：建立豚鼠鼻黏膜水肿、流涕、打喷嚏模型，观察药物对黏膜分泌、水肿、毛细血管通透性的影响。
Methods: Cavy model with nasal mucosa edema, nasal discharge and sneezing was established and to observe the effect of PHC nasal drops on these symptoms.
方法：分别观察了止痛胶囊对大鼠足跖肿胀模型、肉芽肿模型、毛细血管通透性模型、小鼠耳廓肿胀模型的影响。
Methods: the effects of Zhitong Jiaonang on the model of hamster toe tumefaction, the granulomatous model, the capillary permeability model and the mouse auricular model were separately observed.
结果表明其活性部位对大鼠蛋清性足肿胀、小鼠耳廓肿胀有明显的抑制作用，有抑制毛细血管通透性作用的趋势。
The experiments showed that the ethanol abstract of OrthoslPhon wufenioiide has inhibitory effects on mices ear edema and rats ankle swelling, and tended to reduced blood capillary permeability.
结果（1）肺损伤组各时相点血浆P 选择素、肺组织MPO活性、肺毛细血管通透性均较对照组显著增高（P<0 0 1） ；
Results (1)Plasma P selectin levels, lung MPO, pulmonary capillary permeability at every time points in endotoxin group was much greater than those observed in control group( P< 0 01).
对巴豆油所致的小鼠耳廓肿胀、醋酸所致的腹腔毛细血管通透性的抑制作用在本实验条件下虽无统计学意义，但也表现了抑制的趋势。
Though no statistically significant effect of the inhibiting actions of LMWH was found on the auricle swelling of mice induced by croton oil and the capillary permeabil…
目的祛痹口服液能显著影响大鼠的胸腺、脾脏、肾上腺以及小鼠腹腔毛细血管的通透性，为此对抗炎消肿有一定的作用。
Objective To discuss the affection of Qupi oral liquid (QOL) to permeability of capillary of rat thymus, spleen, adrenal gland and abdomen and the inflammatory action of QOL.
结果显示，肺毛细血管内皮细胞及其细胞紧密连接明显破坏，其对硝酸镧及甲基丙烯酸甲酯的通透性显著增加。
The results showed that the capillary endothelium and their tight junctions were partly destroyed and their permeability were significantly increased to lanthanum nitrate and methyl methacrylate.
酸枣仁汤能增加血液及脑组织NOS含量，促进NO的生成，提示其可能通过舒张毛细血管，增大血脑屏障通透性，从而提高酸枣仁汤对脑组织的作用。
And it could promote NO and NOS synthesis and secretion and might relax capillary vessel and raise the permeability of blood-brain barrier and enhance its effect on brain tissue.
功效：促进皮下毛细血管的通透性，针对性消减局部聚积的脂肪，收紧松弛肌肤。
Function: Promotes permeability of subcutaneous capillaries, reduces local fat with pertinence and tightens the relaxed skin.
结论：梗阻性黄疸所致的肝功能障碍时肺泡毛细血管膜通透性增加。
Conclusion: This study demonstrate that the pulmonary capillary membrane permeability have increased in the cholestic rats.
结论：梗阻性黄疸所致的肝功能障碍时肺泡毛细血管膜通透性增加。
Conclusion: This study demonstrate that the pulmonary capillary membrane permeability have increased in the cholestic rats.
应用推荐