激光处理对于婴儿血管瘤消失后，残留的毛细血管扩张的消退有效果。
Laser therapy is effective for fading telangiectasias that often remain after an infantile hemangioma has involuted.
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face without dilate of apparent blood capillary ulcer and apophysis.
在皮肤，结果将是气温升高的真皮，毛细血管扩张，并刺激血液循环。
In skin, the result will be elevated dermis temperature, expanded blood capillaries, and stimulated blood circulation.
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face, without dilate of apparent blood capillary, ulcer and apophysis.
发红是毛细血管扩张造成的，尤其是那些拥有敏感皮肤的人。
Redness is caused by a dilation of the capillaries, especially in those with sensitive skin.
目的：研究新生毛细血管对体外培养人皮肤成纤维细胞增殖的影响，探讨新生毛细血管在扩张过程中的作用。
AIM: To investigate the effects of new blood capillaries on the proliferation of dermal fibroblasts in vitro and the role of new capillaries during the period of dilatation.
目的：探讨IPL对面部色斑、毛细血管扩张及皮肤衰老的治疗效果及影响因素。
Objective To explore the curative effect and the effective factor of IPL in treating face splash capillarectasia and skin consenescence.
当你用磁铁来治疗损伤时可能要比用冰箱中的冰强十倍，它可使损伤附近的毛细血管扩张，致使损伤加速恢复。
When treated with magnets about 10 times stronger than the ones on your fridge, tiny blood vessels near an injury dilate, allowing for faster healing.
目的探讨共济失调毛细血管扩张症的细胞遗传学异常特点。
Objective to investigate the characteristics of the cytogenetic anomalies of ataxia telangiectasia.
方法结合我院近期收治的3例小肠毛细血管扩张症患者的临床资料进行分析。
Methods Clinical data of 3 cases with intestinal telangiectasis treated recently in our hospital were reviewed.
目的：探讨遗传性出血性毛细血管扩张症所引起鼻出血的治疗方法。
Objective: To study the treatment of nosebleed caused by hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT).
并观察对醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性及组胺所致大鼠皮肤血管扩张的抑制作用；
The inhibitory actions of it on the increase of abdominal cavity capillary permeability in mice due to acetic acid and the angiectasis of skin in rats due to histamine were also observed.
遗传性毛细血管扩张症(HHT)或Rendu - Osler - Weberdisease (ROW)是一种表现为反复出血发作的障碍。
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) or Rendu-Osler-Weber disease (ROW) is a disorder that presents with recurrent episodes of EPX.
在荧光素眼底血管造影中发现，导致黄斑水肿的渗漏主要来源于微动脉瘤和扩张的毛细血管。
On fluorescein angiography, diabetic macular edema appears to be caused by leakage mainly from micro - aneurysms and short dilated capillary segments.
丰富的活性胶原因子直接修复扩张破裂的毛细血管，从而彻底修复面部红血丝现象并改变敏感皮肤症状提高皮肤免疫力。
Directly repair broken capillary vessels with active collagen, completely fade reddish tone, relieve sensitive skin, and improve the immunity of skin.
探讨小肠毛细血管扩张症的诊断和治疗方法。
To explore the diagnosis and therapeutic methods of small intestinal telangiectasis.
AT M基因突变可导致共济失调毛细血管扩张症(AT)，一种常染色体隐性遗传病，该病特点是不协调的肌肉运动和神经退化。
Mutations in the corresponding ATM gene result in ataxia telangiectasia (at), an autosomal recessive disease characterized by uncoordinated muscle movement and neurodegeneration.
根据我们的经验，对有症状的HHT相关毛细血管扩张症者，使用微粒进行的栓塞治疗提供了令人满意的即时止血效果，其疗效可维持3周到两年。
In symptomatic HHT-related telangiectasias, embolization with particles gives a satisfactory immediate result with immediate hemostasis, lasting from 3 weeks to 2 years in our experience.
随着扩张的发生，毛细血管对蛋白变得异常地易于渗透。
As dilatation occurs, capillaries become abnormally permeable to proteins.
方法：回顾分析一例颅内（广泛）毛细血管扩张症的DSA表现。
Method Retrospective study and analysis of DSA presentations of cerebral extensive telangiectasis in 1 case.
方法：回顾分析一例颅内（广泛）毛细血管扩张症的DSA表现。
Method Retrospective study and analysis of DSA presentations of cerebral extensive telangiectasis in 1 case.
应用推荐