本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
当吸收牛奶之后，在毛细管中挤压空气使空洞的壁开裂因而造成响声。
When a Krispie absorbs milk, the capillary forces push the air to shatter the cavities' walls -- and make a noise.
这个试管是一个毛细管粘度计的组成部分，该粘度计是用来测量液体粘度的。
The tube formed part of a device called a capillary viscometer used to measure viscosities.
RPE下面是为视网膜提供血液的毛细管，血液和RPE之间的薄层叫做血视网膜屏障。
Below the RPE are the capillaries that form the retina's blood supply, but between blood and RPE is a thin layer called the blood-retinal barrier.
附有电路的薄膜被安放到生物组织上，之后便自然溶解消失，附着的电路在毛细管吸附力的作用下则紧贴在了生物组织上。
When the film containing the circuit is placed on biological tissue, it dissolves naturally. What it leaves behind is the circuit, attached to the tissue by capillary forces and supported by it.
造骨细胞是骨骼构造的“领班”，而且它们似乎受骨骼中毛细管道里液体流动的影响。
The osteoblasts are the foremen of bone construction, and they appear to respond to the flow of fluid in the tiny channels within bone.
这由一根与汞池相连的毛细管所构成。
This consists of a capillary connected to a mercury reservoir.
用毛细管气相色谱对萃取的脂肪酸进行了分离和分析。
The capillary gas chromatography was used to isolate and analyze the extracted fatty acids.
玉米籽粒内部生来就有许多微裂纹，构成胚乳内众多的微毛细管。
There are many tiny cracks inside the seed by nature, and which constitute numerous tiny capillaries inside the endosperm.
一种有很短直径的管道；通过毛细管作用来盛液体。
A tube of small internal diameter; holds liquid by capillary action.
静脉血糖值与毛细管血糖值之间的相互转换远比动脉静脉差别复杂。
The interconversion of glucose values for venous and capillary blood is further complicated by the arteriovenous difference.
这种二元体系的雾化效果依赖于静电和毛细管作用力。
The aerosol performance of this binary system is dependent on both electrostatic and capillary forces.
应用砂岩的毛细管压力曲线（压汞法）资料定量研究砂岩孔隙空间结构特征参数，以便更好地进行砂岩评价。
Sandstone evaluation can be better carried on, using sandstone capillary pressure curve(pressuring mercury way) data to quantitatively study sandstone pore structure characteristic parameters.
这就减小了使油保持在孔隙中的毛细管压力，并提高其流动性。
This reduces the capillary pressure of the oil that holds the oil in the pores and makes it more fluid.
用毛细管法测定通舒胶囊对凝血时间的影响。
Measure the effects of Tongshu capsule on clotting time by using capillary method.
公司要等到1995年才公布毛细管测序器，但是Hood的设计最终实现了对数以十亿计的碱基对进行分析，对人类基因组计划做出了贡献。
The company wouldn't release a capillary-based sequencer until 1995, but Hood's design would eventually chew up bases by the billion for the Human Genome Project.
方法样品进样后通过VSOS装置进入两根不同极性的毛细管柱，经分离后到达两个不同选择性的检测器。
Method By the device of VSOS, the sample was injected into two difference polar capillary columns, and entered into two selected detectors after separated.
那么这个低压液态氟利昂出去的毛细管管通过控制阀13和进入换热单元16消耗热量从低品位热源。
Then this low-pressure liquid Freon goes out of the capillary pipe through Control valve 13 and enters Heat-exchange unit 16 to consume heat from low grade heat source.
由于密封破裂出于安全考虑，宜谨慎测试毛细管充液和工艺介质的反应。
For safety consideration due to ruptured seal, reaction of capillary fluid with process fluid should be carefully examined.
初步探讨了小麦醇溶蛋白和低分子量谷蛋白亚基（LMW-GS）高效毛细管电泳（HPCE）分离的分辨度及其重复性。
The resolution and reproducibility of wheat gliadin and low-molecular weight glutenin subunit (LMW-GS) separations by high-performance capillary electrophoresis (HPCE) were studied.
此外，还在毛细管液相色谱条件下比较了这两种整体柱的表现。
Additionally, the comparison of these two kinds of monolithic columns was performed by capillary liquid chromatography.
由于依附于细支气管壁面上的肺组织具有相当的“弹性”，因此，这些毛细管构成的组织壁面由肺组织向外拉伸，进而使毛细管扩张。
Due to the fact that the lung tissue that attaches itself to the walls of the bronchioles has a certain "elasticity", the walls are pulled outwards, thereby expanding the bronchioles.
使用高压半渗透隔板法测得的毛细管压力数据在实验室内可以系统地评价地层伤害的程度。
This paper presents a method for evaluating formation damage by the use of capillary pressure data in laboratory obtained with the high pressure semipermeable-membrane.
随盘曲直径增大，螺旋毛细管中的流量迟滞特性呈现减弱的趋势。
The character of hysteresis in coiled capillaries tends to be weaker with the coiled diameter increasing.
随盘曲直径增大，螺旋毛细管中的流量迟滞特性呈现减弱的趋势。
The character of hysteresis in coiled capillaries tends to be weaker with the coiled diameter increasing.
应用推荐