首要异常是实变还是毛玻璃样改变?。
Does the principal abnormality visible on CT represent consolidation or ground-glass opacity?
在近头侧层面，可见斑片状实变和毛玻璃样影。
At a more cephalad level, patchy consolidation and ground-glass opacity are visible.
HRCT显示肺外带边界不清的结节形毛玻璃样阴影。
HRCT shows ill defined nodular areas of ground-glass opacity in the lung periphery.
高倍镜下，疱疹性溃疡边缘的鳞状上皮细胞内有浅粉红色的毛玻璃样物。
At high magnification, the squamous mucosa at the margin of the herpetic ulcer shows pale pink "ground glass" inclusions within squamous epithelial cells.
典型表现包括斑片状毛玻璃样阴影(80%)和边界不清的小叶中心型小结节样毛玻璃样影(80%)。
Typical findings include patchy ground-glass opacity (80%) and small ill-defined centrilobular nodules of ground-glass opacity (80%).
结果：16例患者肝组织炎性损害轻微（G1，S0～S1） ，呈现大量毛玻璃样细胞，12例患者肝脂肪变，以大泡性为主。
Results:16 cases had liver mild inflammation(G1, S0~S1), ground glass hepatocytes more commonly. Hepatic steatosis was found in 12 cases and macrovesicular steatosis was the main type.
虽然水基本上是透明的，但是水蒸汽则呈白色，像毛玻璃一样。
Although water is essentially transparent, water vapor appears white as does ground glass.
病变迅速进展，表现为“白肺”3例，肺野呈“毛玻璃”样1例，双肺野呈“毛玻璃”样并有片状浸润改变3例。
At the progressive stage, X-ray manifestations showed "white lung" in 3 cases, "frosted glass" in 1 case and "frosted glass" with patchy infiltration in 3 cases.
相反，幽门腺腺瘤的特征为胞质呈“毛玻璃”样，而不是具有明显胞质顶端突起黏液小滴的胃小凹型细胞。
In contrast, pyloric gland adenoma characteristically reveals a cytoplasmic "ground-glass" appearance, rather than foveolar-type cells with prominent apical cytoplasmic mucin droplets.
相反，幽门腺腺瘤的特征为胞质呈“毛玻璃”样，而不是具有明显胞质顶端突起黏液小滴的胃小凹型细胞。
In contrast, pyloric gland adenoma characteristically reveals a cytoplasmic "ground-glass" appearance, rather than foveolar-type cells with prominent apical cytoplasmic mucin droplets.
应用推荐