当毛毛虫变成蝴蝶的时候，茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
毛毛虫变成蝴蝶，经过了千辛万苦的蜕变，如果它一旦放弃，那将功亏一篑。
Caterpillar becomes a butterfly, after a lot of hard work of transformation, if it once abandoned, it would fall short.
毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。
The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.
很不幸的是，不少毛毛虫并不知道它们能变成蝴蝶，于是便裹在自己的茧里终老一生。
Unfortunately, many caterpillars do not know they have the ability to become butterflies and so remain in their cocoon until they die off.
只要相信自己能蜕变成美丽的蝴蝶，不管禁锢自己的是怯弱还是恐惧，毛毛虫都必须克服。
Whether it is through a weakness or fear, a caterpillar must break free from what is holding him back by realizing he can become a butterfly.
“心意更新而变化”“变化”与我们常用的另一个词“变形”有同样的意思，是指毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程。
"Be transformed by the renewing of your mind." transformed is the same as the word we use for metamorphosis, the process a caterpillar goes through to become a butterfly.
毛毛虫将会变成美丽的蝴蝶。
毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.
毛毛虫蜕变成蝴蝶并不是因为一场意外。
毛毛虫变成了蝴蝶。
毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。
The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly .
毛毛虫怎样变成蝴蝶？
毛毛虫也在睡眠期间蜕变成蝴蝶。
The caterpillar also performs its transformation into butterfly during its sleep period.
肥胖的毛毛虫钻进茧中，如何就变成了美丽的蝴蝶，这一直都是自然界的一个秘密。
It takes drastic chemical changes to morph a squirmy caterpillar into a beautiful butterfly, and scientists have estimated that this process requires loads of energy to go forward.
一条毛毛虫变成了蝴蝶。
有的毛毛虫长大变成蝴蝶，有的像毛虫一样蠕动的东西长成蛾子。
Some caterpillars grow into butterflies. Other wormlike wriggling things become moths.
毛毛虫变成了蝴蝶。
具体要翻译的是这样的：我问上帝毛毛虫蜕变成蝴蝶要多长时间？上帝说：我的宠儿，最好将它隐藏。
I asked God: How long will it take caterpillar into a butterfly? God says: My darling, it is best to hide it.
首先，白雪公主帮助糊涂蛋照顾毛毛虫，并且教小矮人毛毛虫如何变成蝴蝶。
First, Snow White helps Dopey take care of a caterpillar-and teaches her Dwarf friend how the caterpillar changes into a butterfly.
运用时间、压力和耐心。整个宇宙都是毛毛虫蜕变成蝴蝶、沙土凝聚成珍珠、煤炭提炼出钻石的过程。
Using time, pressure and patience, the universe gradually changes caterpillars into butterflies, sand into pearls, and coal into diamonds.
设计构思：当毛毛虫蜕变成蝴蝶时，这种美妙的变化就发生在蛹中。
Designer idea: When a caterpillar transforms into a butterfly, the change takes place in the chrysalis. This metamorphosis is fascinating.
你就像一只毛毛虫，而毛毛虫只有变成蝴蝶，才能飞跃没有桥的河。
Only when cater pillar turns into a butterfly, can it fly over the river without bridge. Be sure of yourself.
那毛毛虫变成了蝴蝶。
一条毛毛虫变成了蝴蝶。
肥胖的毛毛虫钻进茧中，如何就变成了美丽的蝴蝶，这一直都是自然界的一个秘密。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature "s best kept secrets."
肥胖的毛毛虫钻进茧中，如何就变成了美丽的蝴蝶，这一直都是自然界的一个秘密。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature "s best kept secrets."
应用推荐