差不多了，只是下着毛毛细雨。
整日都时停时续地下着毛毛细雨。
毛毛细雨变成了暴风雨。
大雨终于变成毛毛细雨。
当下毛毛细雨的时候，这里的景观更为壮观。
虽然下着毛毛细雨，演员们还是坚持在露天把戏演完。
Despite the drizzle, the actors played out the opera in the open air.
今天的天气不怎么好，早晨起来外面还下着毛毛细雨！
Today the weather isn't good, it rains outside when I got up earlier in the morning!
二三月间，微风轻轻地吹拂着，毛毛细雨从天上洒落下来。
Two or three months, the breeze blowing gently, drizzle floating down from the sky.
目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大，不像过去的毛毛细雨。
A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.
毛毛细雨，悄悄无声地飘落着，像是无数蚕娘吐出的银丝。
Drizzle, quietly and silently falling, like countless silkworm mother out of silver.
当毛毛细雨变成大雨时，经理宣布棒球赛将于明天重新举行。
When the drizzle turned onto a heavy rain the manager announced that the baseball game would be replayed the next day.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour.I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour. I could only hear the sound of the rain, nothing more.
天下起了毛毛细雨。仰头看，雨水透过屋顶的细线飘下，宛如置身于儿时的记忆。
When it is drizzling, Looking up, the drizzle floating down through the roof of the fine line, Like exposure to childhood memories.
当所有人都期待一场干地的比赛时，在离赛事还有一个多小时前却下起了毛毛细雨。
While everyone was expecting a Dry race, but light drizzle started to fall 2 hours before the SBK race, and the track became too slippery for slick or Dot race road tyres.
天下着毛毛细雨。我把钓到的第一条鱼放在了我的雨衣口袋里，心想他肯定很快就死了。
It was drizzling, and I put the first fish I caught into my raincoat pocket, confident he would die before too long.
我步行去商店，我在淋浴头下的“毛毛细雨”中瑟瑟发抖，我这样做真的能改变世界吗？
Does my walking to the store or shivering under the drizzle of my anaemic shower head make any real difference to the world?
庆祝元旦今天的天空下着毛毛细雨，天气也特别地冷，但我却很高兴，因为今天是新年的第一天。
New Year's day celebration today under drizzling skies, the weather is particularly cold, but I was very happy because today is the first day of the New Year.
下起来，也没完没了，自始至终都是毛毛细雨，不紧不慢地下着，想它有的是时间，要细水长流吧。
Next up, is endless, from beginning to end is drizzle, large underground, want to have plenty of time, it will break it.
你见过那些能制造自然声音的CD光盘和昂贵的闹钟(通常在航空的出售目录里)吗，如浪花冲刷沙滩，下着毛毛细雨等等？
Have you seen those CDs and expensive alarm clocks (usually sold in airline catalogs) that offer the sounds of nature: waves crashing, rain drizzling, and so on?
和西方许多专业的感情顾问与过去时代有关的，彼毛毛细雨都拥背叛心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没背叛专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
但是当他站在人行道上，淋着三月恶劣的毛毛细雨，透过公路边那个破旧咖啡馆污迹斑斑的前窗看时，身体好像打了一剂急需的肾上腺素。
But as he stood on the pavement in the rough March drizzle staring through the smudged front window of a run-down highway cafe, his body got a shot of much-needed adrenaline.
但是当他站在人行道上，淋着三月恶劣的毛毛细雨，透过公路边那个破旧咖啡馆污迹斑斑的前窗看时，身体好像打了一剂急需的肾上腺素。
But as he stood on the pavement in the rough March drizzle staring through the smudged front window of a run-down highway cafe, his body got a shot of much-needed adrenaline.
应用推荐