当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
收集了如此多的毛毛虫，挑战也随之而来，如何辨别不同种的毛毛虫是属于哪种蛾子或蝴蝶成了大问题。
The challenge was to identify which of the many different kinds of caterpillars belonged to which species of moths or butterflies.
现在，他再也感觉不到饿了——他已经不再一条小小的毛毛虫了，他长成了一只肥嘟嘟的大毛毛虫。
Now he wasn't hungry any more -- and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
宽松的马海毛毛衣与打底裤是绝配，为女士们打造出纤细苗条的休闲范儿。马海毛毛衣配铅笔裙或卡普里裤也是一种热门穿法。
Loose mohair sweaters go well with leggings, giving women a slender and leisurely look. It's also popular to wear them with pencil skirts or capri pants.
毛毛的添加工作完成了，现在要用电动剃须刀修剪毛毛来使它有更好的形状，避免它看起来像条雪纳瑞犬（除非你真想做个这样的）。
The furring is completed so far. Now comes the trimming of the fur (using an electric shaver) to give it a nicer shape and not look like a Schnauzer (unless you want to make one).
你就像一只毛毛虫，而毛毛虫只有变成蝴蝶，才能飞跃没有桥的河。
Only when cater pillar turns into a butterfly, can it fly over the river without bridge. Be sure of yourself.
吉鹿和我们家毛毛长得很像，看到她躺在箱子里，好想亲爱的毛毛。
The dog lying in a box reminds me of my Akita dog "Maomao". I miss her so much.
《饥饿的毛毛虫》是关于一只一周内越吃越多的毛毛虫。
"The Very Hungry caterpillar" is about a caterpillar who eats more and more food during a week.
考虑一类特殊的对称毛毛虫，即除悬挂点外对称点度数相等的毛毛虫的多级距离数，所得结果改进了相关文献的结论。
A class of particular symmetrical caterpillars is studied, and its multi-level distance number is obtained. The results improve the conclusion of related literature.
例如，毛毛虫吃植物，老鼠吃毛毛虫，而猫头鹰吃老鼠。
For instance, a caterpillar eats plants, mice eat caterpillars and owls eat mice!
为什么啊，连粪堆都没有」接着他继续走，在一个大草堆的阴影下发现了一个毛毛虫在爬「这真是太美了」毛毛虫说「阳光多么的温暖，真让人满足呀。
Why, there is not even a dung heap. " Then he went on, and under the shadow of a large haystack he found a caterpillar crawling along."
知更鸟吃毛毛虫，这对毛毛虫是不公平的；
毛毛：“我叫毛毛”狮子：“你为什么被带到这里来啊？”
"Maomao:" My name is Maomao "lion:" Why are you here was taken ah?
你叫谁毛毛呢？！（你才是毛毛！）
当毛毛虫试图蜷缩起来以保护自己时，编织蚁紧紧地咬住不放，就在此时它的同伴工蚁爬到了毛毛虫的身上。
As the caterpillar begins curling up to protect itself, the weaver ant keeps a firm grip while a fellow worker ant climbs onto it.
这位17岁的少年说：这只红蚂蚁在树上爬行时碰到了毛毛虫，它先是叮咬毛毛虫，然后又把它举过头顶。
Thee 17-year-old said: 'The red ant bit the caterpillar before lifting it up above its head while walking on a branch.
首先，白雪公主帮助糊涂蛋照顾毛毛虫，并且教小矮人毛毛虫如何变成蝴蝶。
First, Snow White helps Dopey take care of a caterpillar-and teaches her Dwarf friend how the caterpillar changes into a butterfly.
瞅准了今季的毛毛时尚，毛毛地毯准备温柔到底；
Seizing the plush fashion this quarter, plush carpet ready gentle end;
树木自身的防御提高了毛毛虫抵御疾病的能力，使得毛毛虫生长的更加密集而不受感染的影响。
The trees' own defenses raise the threshold of caterpillar vulnerability to the disease, allowing populations to grow denser without becoming more susceptible to infection.
树木自身的防御提高了毛毛虫抵御疾病的能力，使得毛毛虫生长的更加密集而不受感染的影响。
The trees' own defenses raise the threshold of caterpillar vulnerability to the disease, allowing populations to grow denser without becoming more susceptible to infection.
应用推荐