认识到感情的力量，布朗写道：“成千上万的人聚焦为艾伦·图灵要求公正，并认识那令人毛骨耸然的对待他的方式。”
Acknowledging the strength of feeling, Brown wrote: "Thousands of people have come together to demand justice for Alan Turing and recognition of the appalling way he was treated."
第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
指出并批评爱人的缺点，这一毛病会让你们的感情每况愈下。
This habit can send a relationship into a downward spiral if weaknesses are pointed out and commented upon.
这项研究的目的旨在评估菱形皮瓣在促进复发性性藏毛疾病愈合之作用并评价其发病率和复发率。
The aim of this study was to assess the rhomboid flap's role in promoting primary healing in recurrent pilonidal disease and to evaluate morbidity and recurrence.
受碎毛较多的影响，一些控股公司从上周三开始将羊毛价格下调，并维持了两天的时间。
Oddments had a mixed week, with some types holding firm on Wednesday and others slipping on both days.
他的双手大而强壮并长着浓密的黑毛。
His hands were big and strong and covered with thick black hair.
过度肥胖、缺少肌肉、皮肤病、由于健康条件不好而缺少底毛、都属于缺陷并适当惩罚。
Noticeably fat dogs, or dogs in poor flesh, or with skin disease, or with no undercoat are out of condition and are moderately penalized accordingly.
采用高级超细纤维并采用高科技磨毛处理，带给您温暖柔软的感觉。
Using high-class micro fiber and develop high technology of peached treatment, feeling warm and soft.
以同样的方式褪去腿部的毛，然后翅膀。找到肘部在关节的地方切除去小翅，留下翅膀的上半部分并拔毛。
Pluck the legs in the same way, then turn to the wings. Locate the elbows and cut off the lower wings at this joint. Pluck the upper wings.
并根据毛管压力曲线资料计算了孔隙结构的分形维数和孔径大小概率密度分布。
The fractal dimension of pore structure and size distribution are studied based on the capillary pressure data.
针织精梳毛纱：用经过精梳的羊毛长纤维纺成的毛纱。精梳时除去不需要的短纤维并使纤维平行排列。
Worsted: Wool yarn made of long-staple fibres that have been combed to remove unwanted short fibres and make them lie parallel.
结果表明，适宜用量洗毛污水、污泥对盆栽小麦有一定的增产效果，并使小麦营养品质有显著提高。
The results showed that appropriate amounts of both sludge and sewage could enhance quality and significantly improve quantity of wheat.
如果你让宽叶毛开花，就算只开过一次，植株也会变小，变小后除非你小心减去老叶并移植，不然它很难再度恢复。
If you allow them to bloom even once, the plants will be reduced in size substantially and may have difficulty recovering unless carefully trimmed of old leaves and transplanted.
去皮后，将其带毛的一面向下铺放在一个低温的地方，并涂上一层奶油或铺上一层盐。
After removal, spread it out in a cool place with the hair side down and give it a good application of ice cream or sack salt.
并分别得出土壤容重、比重、毛管孔隙度和饱和导水率与粉煤灰用量的模拟方程。
The simulation equation between these ecological factors and the amount of coal fly ash was gained.
在顶盖冲压生产质量统计的基础上，对表面拉毛严重程度进行了半量化的定义评级，并据此进行了钢板材料性能对表面拉毛的影响分析。
Upon on the statistics result of surface quality, the galling levels have been defined, upon which the effect of material mechanical properties on the surface quality has been investigated.
分离纯化参环毛蚓中纤溶活性蛋白酶，并对其活性及氨基酸序列进行分析。
The purpose is to purify thrombolytic enzymes from Pheretima aspergillum(E. Perrier), and to analyze their activity and amino acid sequence.
本文介绍了预测保本点的几种方法，着重对贡献毛益法、系数法进行详细的分析、说明、探讨，并对它们适用范围进行归纳汇总。
Several Methods of Calculation Break-Even Point are introduced in the paper, with detailed analysis, illustration and inquisition into Contribution Margin Method and coefficient Methed.
狼群养大了毛克利，并被重塑为一个强大的、稳固的家庭。
The Wolf pack raises Mowgli and has been recast as a strong, stable family unit.
目的研究红色毛癣菌dna分型并探讨DNA分型技术在临床菌种鉴定以及流行病学中的应用。
Objective to investigate the DNA type of Trichophyton rubrum and to discuss the application of DNA typing method in its clinical identification and epidemiology study.
对工区岩样利用毛管自吸法建立含水饱和度，评价气层水相圈闭的趋势，并分析引起水相圈闭损害的机理。
The water phase trapping tendency is studied by the way of the spontaneous imbibition's method to initial water saturation, and the damage mechanisms of the water phase trapping are synthesized.
本研究在保证兔毛风格前题下，找到了解决掉毛问题的关键，并分析了兔毛掉落的机理和防止掉毛的重要因素。
On the basis of keeping rabbit hair style, the key to solve rabbit hair loss has been presented in this paper.
用数理统计的方法对土石混合料综合毛体积密度的选取作一简要介绍，并结合实际提出路基施工中应注意的问题。
The paper mainly introduced the choice of comprehensive bulk density for earthworks mixture, and combined with the practice proposed some relative problems.
用数理统计的方法对土石混合料综合毛体积密度的选取作一简要介绍，并结合实际提出路基施工中应注意的问题。
The paper mainly introduced the choice of comprehensive bulk density for earthworks mixture, and combined with the practice proposed some relative problems.
应用推荐