几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
即使在六亿五千万可调利率次优贷款中有五分之一变成不良贷款，对于四十万亿美元的债务市场来说，不过是九牛一毛。
Even if a fifth of the $650 billion of adjustable-rate subprime loans went bad, that would be a blip in the $40 trillion market for debt.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
不管这种现象是由于对债务的持续恐惧还是由于在住房市场的损失实现，结果都是一样的：美国人开始不再毛手毛脚地花钱。
Whether this caution is caused by the continuing fears of debt or by the realization of lost wealth in the housing market, the result is the same: Americans aren't spending as much as usual.
阐述了市场对亚麻混纺纱的开发需求，以及在棉、毛混合设备上纺制亚麻混纺纱存在的问题。
This article elaborated the reason of developing flax blend yarn and the existed problems in spinning flax blend yarn on cotton and wool mixed equipment.
战略再定位分析了毛衫厂在市场竞争中的地位，明确了市场专家型的战略思路。
Strategy positioning analyse the position of the factory in the market and bring forward the conclusion of market specialist as the new role for the factory.
然而，在国内市场上除了一些印花毛衫外，消费者几乎看不到其他羊绒印花的毛纺织产品。
However, in addition to local market have some printed sweaters, the consumer almost can not see other cashmere printed products.
对于针织毛衫企业来说，需要设计出既富有市场又能体现品牌文化的产品。
To knitted sweater enter- prise, need to design the products that the rich market can reflect brand culture.
中国针织毛衫行业存在设计比较缺乏的问题，尤其在与市场结合方面。
The trade of knitted sweater de- signs more scarce problems now, especially in combining with the market.
中国针织毛衫行业存在设计比较缺乏的问题，尤其在与市场结合方面。
The trade of knitted sweater de- signs more scarce problems now, especially in combining with the market.
应用推荐