最近我读完了萨默塞特·毛姆的一本厚厚的短篇小说集。
I recently finished reading a thick book of Somerset Maugham's collected short stories.
虽然我非常欣赏毛姆，但是我并不同意他的观点。
Though I admire Maugham’s prose, I cannot agree with his view.
人类奴役W。毛姆；电子书。
但总的来看，毛姆是一个现实主义作家。
However, Maugham is generally considered a realistic writer.
我读过一些毛姆的作品。
英国小说家毛姆w s。
在本书中，作者毛姆描写了三位不同的人物。
Maugham writes about three very different people in English settings.
毛姆对高更的浓厚兴趣逐渐转变为心理的认同。
Maugham's interest in Gauguin was upgraded into a psychological identification.
我记得以前，我听毛姆自传《总结》的音频书籍。
Some days ago, I listened to the audiobook of Somerset Maugham's autobiography The Summing Up.
毛姆大多数人的生活都是由他们所处的环境决定。
S. MaughamThe lives of most men are determined by their environment.
在这三部作品中，毛姆描绘了作为“他者”的中国形象。
In these works, Maugham depicted the image of China which was viewed as the other by him.
毛姆本人也怨叹，改编自他作品的电影，比他的书还有名。
Maugham himself felt, grudgingly, that he was better known for the film adaptations of his books than for the books themselves.
本文作者简要地介绍了毛姆并强调了《月亮和六便士》的意义。
The author of the thesis briefly introduced Maugham and emphasized the significance of the Moon and Sixpence.
被誉为英国的莫泊桑的毛姆是英国文坛上颇有争议性的一个作家。
The english maupassant maugham is a controversial author in british literary history.
人生最大的悲剧不是人们的死亡，而是他们不再爱人。——毛姆。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. ——Bertrand Russell.
最长久的爱是永远得不到回报的。—威廉·s·毛姆，英国剧作家。
The love that lasts the longest is the love that is never returned. -william S. Maugham, English playwright.
人们请你批评，但他们要的却是赞美。- - - - - -毛姆。
People ask you for criticism, but they only want praise. — Maugham, Of Human Bondage.
在毛姆的众多作品中，他的长篇小说是批评家们较少涉足的一个领域。
Among Maugham's works, long novel is an area less discussed than his plays and short stories.
第三章为“情节论”，探讨的是毛姆小说的情节特征，也分为三个小节。
Chapter three is "the discussion of plot", it explores the features of the plot in Maugham 'novels. This part is also divided into three sections.
人们要你提批评意见，他实际希望的是表扬---W.S。毛姆，英国小说家。
People ask you for criticism, but they only want praise---W. S. Maugham, English novelist.
缺乏良好教养的人无法明白朴素和自然标志着最真实的高贵。——W。S。毛姆。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction. — W. S. Maugham.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
养成了读书习惯，就相当于为自己建立了逃避生活中几乎各种苦难的避难所。——毛姆。
"To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life." - W. Somerset Maugham.
不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.
毛姆是迄今为止英国小说界难得的几个雅俗共赏、深得各阶层广大读者欢迎的作家之一。
The British writer W. S. Maugham was one of the few British writers who suited both refined and popular tastes and enjoyed a wide readers of different circles.
比如说吧，要是你凭外表去判断诸如毛姆笔下的爱德华·海德·伯顿这样的人，你就错了。
For instance, you might well commit an error in judgement if you went by appearance only with people like Edward Hyde Burton, the character created by Maugham.
她们分别代表了毛姆心目中女性的三种形象——可悲的“天使”、“女恶魔”和理想女性。
They are Aunt Carey, Mildred and Sally, who respectively represent the authors three woman images—tragic angel, she-devil and ideal woman.
若有一个奖项是颁给有最多电影改编自其作品的作家，毛姆就算不是排名第一，也很接近。
If there were a prize for authors who have had the most movies made from their work, W. Somerset Maugham would be at or near the top of the list.
若有一个奖项是颁给有最多电影改编自其作品的作家，毛姆就算不是排名第一，也很接近。
If there were a prize for authors who have had the most movies made from their work, W. Somerset Maugham would be at or near the top of the list.
应用推荐