阿克毛案件是一个司法问题。
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
然而那些语言在现代也门仅存很少，只在索克特岛上和哈德拉毛海域的后面山丘上使用。
However, only a small remnant of those languages exists in modern Yemen, notably on the island of Socotra and in the back hills of the Hadhramaut coastal region.
问：还是关于阿克毛案的问题。
第二，关于阿克毛案件，这是一个司法问题。
答：关于阿克毛案，我们已经多次阐明中方立场。
A: We have expounded on China's position over the Akmal case on many occasions.
问：据报道，被判处死刑的英国公民阿克毛向新疆法院提出的上诉被驳回，请证实。
Q: It is reported that the British citizen Akmal Shaikh who was sentenced to death filed an appeal to the court in Xinjiang, but the appeal was rejected. Please confirm that.
被判处终身监禁印度的活动家比纳亚克·森(Binayak Sen)由印度最高法院保释，他曾被指控协助毛派战士。
Binayak sen, an Indian activist who was sentenced to life imprisonment on charges of aiding Maoist fighters, was freed on bail by India's Supreme Court.
艾佛生，四次得分王的他，在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后，意识到是时候做一次改变了。
Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.
伊沃克人是富有灵性的、披毛的两足生物，居住在恩多的卫星上。
The Ewoks are sentient furred bipeds native to the moon of Endor.
萨克福羊和无角短毛羊都能在世界大部分牧羊国繁殖。
Both Suffolks and Southdown's are spread into most sheep breeding countries of the world, primarily for the production of prime lambs.
我怀着兴趣读完了你关于阿克毛的文章。你说，中国人假如处死他的话会因此而面临严重的后果。
I read your article on Akmal Shaikh with interest. It says the Chinese will face serious consequences if the execution goes ahead.
发现成都地区的浅部真菌主要是红色毛癖菌，深部真菌主要是申克氏孢子丝菌，嗜脂性的糠秕孢子菌与多种皮肤病有关。
It was found that in Chengdu area the major dermatophyte was Trichophyton rubrum and the major deep fungus was Sporothrix Schenkii, and the lipophilic Pityrosporum related to various skin diseases.
据英国《卫报》报道，摄影师沃利·帕克卡站在夏威夷毛伊岛的哈雷阿卡拉火山口上拍摄到了气象奇观“月亮彩虹”。
Photographer Wally Pacholka took an exotic picture of a "moonbow" at the edge of Haleakala Crater on the island of Maui in the Hawaii archipelago, the Guardian reported.
且打了毛炳文许克祥再向西打，恐西面张辉瓒、谭道源、公秉藩三师集中，不易决胜，不能最后解决问题。
Tan Tao-yuan and Kung Ping-fan might join forces, thus making it difficult for us to win victory and impossible to bring the issue to a final solution.
仍有一些物种拥有不可否认的魅力，比如2克(0.07盎司)重的大黄蜂蝙蝠或者世界上最少的灵长类，毛耳朵的侏儒狐猴。
Still, some have undeniable charm, like the 2 gram (0.07 ounce) bumblebee bat or hairy-eared dwarf lemur, the world's smallest primate.
尤文后卫弗雷德里克·巴尔扎雷蒂已经否认了他在星期二与里米尼的比赛中侮辱了裁判毛里齐奥·钱皮。
Juve defender Federico Balzaretti has denied that he insulted referee Maurizio Ciampi during the match with Rimini on Tuesday.
斯基颇是一只金毛猎犬，它耗费了毕生精力作为导游犬和大卫克洛韩的贴身伴侣，也是大卫的妻子凯特和他们的两个儿子斯蒂芬和托马斯否认亲密朋友。
Skipper, a golden retriever, spent all of his useful years as a guide dog and close companion to David Crohan and as a loving friend to David's wife, Kate, and their sons, Stephen and Thomas.
当他在伦敦居住的时候，阿克毛和其家人是我负责的病人。
Mr Akmal Shaikh was my registered patient with his family when he lived in London.
明显的事实是，阿克毛并没有音乐天赋，对节拍也没有感觉，歌曲本身也很糟糕。
It was clear that Akmal had absolutely no musical talent, no sense of timing and the song itself was dreadful.
阿克毛的亲属已给英国外交大臣戴维·米利班德写信催促他对此事展开调查。
Akmal Shaikh's relatives have written to the Foreign Secretary David Miliband urging him to order an inquest.
去年12月，中国处决了英国公民阿克毛·沙伊克(akmalShaikh)，尽管据称沙伊克患有精神疾病，而且英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)请求中方宽大处理。
China executed Akmal Shaikh, a British citizen, in December in spite of claims he was mentally ill and a plea for clemency from Gordon Brown, Britain's prime minister.
自从我最后一次见到阿克毛已经有一些年头了，但是，我仍然记得他。
I do remember Mr Akmal Shaikh although it is several years since I last saw him.
com 克洛奇（青蛙）：每周一次为您短毛兔子朋友轻柔的梳理，兽医建议，在脱毛期更要常梳理。
Croaky (Frog): Gently brushing your short-haired friend one time per week, and more frequently during shedding is recommended by veterinarians.
com 克洛奇（青蛙）：每周一次为您短毛兔子朋友轻柔的梳理，兽医建议，在脱毛期更要常梳理。
Croaky (Frog): Gently brushing your short-haired friend one time per week, and more frequently during shedding is recommended by veterinarians.
应用推荐