我们对于整个旁遮普民族，就像对史诗《摩诃婆罗多》中的毗摩和阿周那一样敬重。
We had the same reverence for the whole Panjabi nation as for Bhima and Arjuna of the Mahabharata.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho.
在约旦河东伯毗珥对面的谷中，在住希实本，亚摩利王西宏之地。这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。
And were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.
吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。
The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho.
两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。
The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.
摩亨佐属于外氏那瓦教派(毗瑟奴派)，也是罗姆的邻居。
Mahendra belonged to the Vaishnava sect and was Ram's neighbour.
作为《摩诃婆罗多》中最光辉崇高的英雄，毗湿摩的形象并不是单一平面的。
As the most lofty and glory heroes in Mahabharata, Bhishma is not a single and plane image.
毗湿摩悲剧的实质就是人的超我、自我与本我的斗争，社会的和谐与冲突之间的斗争。
The nature of Bhishma tragedy is the struggle among human's Superego, Id and ego, the fight between social harmony and conflict.
因此，本文从《摩诃婆罗多》中的核心英雄毗湿摩的形象分析入手，探讨隐于其后的精神内涵、文化价值和美学理想。
Therefore, this paper analyses the hero image of Bhishma from Mahabharata and explores the spiritual meaning, cultural value and aesthetic ideas hidden back of him.
与《荷马史诗》中的阿喀琉斯相比，毗湿摩是一种智慧英雄的典型，他的身上具有独特的美学特征。
The Indian psychological characteristics and value reflected from him. 3> Compared with Achilles in Homer Epic, Bhishma as a wise hero possess the special aesthetic characteristics, (a).
与《荷马史诗》中的阿喀琉斯相比，毗湿摩是一种智慧英雄的典型，他的身上具有独特的美学特征。
The Indian psychological characteristics and value reflected from him. 3> Compared with Achilles in Homer Epic, Bhishma as a wise hero possess the special aesthetic characteristics, (a).
应用推荐