毕马威坚称可以让两种职能互不干涉。
KPMG insists it can keep the two functions suitably distant from each other.
德波尔将担任咨询公司毕马威的顾问。
Mr DE Boer will leave for an advisory post with KPMG, the consultancy.
毕马威会计师事务所是我的梦想公司。
在张旗毕马威苗圃希望小学斑房里的板报。
These were classroom decorations at KPMG Zhangqi Hope School.
我在想，毕马威公司会采取措施对抗国际足联吗？
因此，我觉得在毕马威的这九年是我珍贵的终身财富。
Therefore I think the nine years I spent in KPMG is quite rich and is a life-long fortune.
我2002年从复旦大学毕业以后就开始在毕马威工作了。
I graduated from Fudan University in 2002 and have been working with KPMG since then.
在我大学毕业之后，我就开始在毕马威新加坡从事全职工作。
As soon as I completed my tertiary education, I started working full time in KPMG Singapore.
毕马威国际会计公司的价值判断我们的行为，与客户和对方。
KPMG's values determine how we behave, with clients and each other.
航天是一个保守的行业，毕马威会计事务所的格林·贝拉米说。
Aerospace is a conservative business, says Glynn Bellamy of KPMG.
而在此前，毕马威的竞争对手德勤已于上月宣称每年都会招收100名高中毕业生。
Before that, KPMG's rival Deloitte last month announced it will hire 100 recruits straight from school each year.
在1996年，毕马威会计事务所曾要求在英国的员工为社区每月带薪工作两小时。
In 1996 KPMG allowed its staff in Britain to spend two hours a month of their paid-for time on work for the community.
税务咨询公司毕马威认为，很清楚的一件事就是这项法律将会压榨外国人和他们的雇主。
All that is clear, says KPMG, a tax consultancy, is that the law will squeeze both expats and their employers.
毕马威的一项研究表明2008年瑞士公司税为19%，远低于欧盟23%的平均水平。
Corporate tax rates in Switzerland were 19 percent in 2008, lower than the 23 percent average in the EU, according to a study by KPMG International.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
该公司的年报称，昨日发布的数据已经毕马威会计师事务所(KPMG)审计。
The Numbers it published yesterday were audited by KPMG, according to its annual report.
例如，毕马威去年就成功获得为RENTOKIL，一家英国除虫公司提供这两种服务的业务。
KPMG, for example, last year won the race to provide both services to Rentokil, a British pest-control firm.
毕马威(KPMG)英国公司已经引入了时间编码，用来计算员工在职工事务方面所耗费的时间。
KPMG's British firm has introduced time codes so that employees can account for how long they spend dealing with staff matters.
27岁的孟鹤于2007年加入毕马威，成为了一名管理培训生，今年孟鹤升为审计经理。
Meng He, 27, who entered KPMG as a MT in 2007, became an audit manager this year.
但毕马威的雷兹·贝克表示，汽车保险业作为一个整体需要采取更果断的行动来应对威胁。
But Mr Raisbeck says the industry as a whole needs to take more decisive action to deal with the threats.
对于四大来说—还包括毕马威¬—咨询业务占到全球业务收入的六分之一到三分之一，而且还在不断增长。
For the big four-which also include kpmg-consulting now generates between a sixth and a third of global revenue, and this figure is growing.
毕马威老板奥利弗·坦特如是说：“对于许多学生而言，即将面临的学业债务足以让他们退缩而不上大学。”
KPMG's boss Oliver Tant said: "For many students the debt they will face is quite intimidating and will discourage them from going to university."
普华永道和毕马威都在和国会人员有联系的名单上，很多小一些的咨询公司比如克利尔·沃特和提腾也一样。
PricewaterhouseCoopers and KPMG are both listed as having links with parliamentary staff, as are numerous smaller consultancies such as Clearwater and Titon.
“财长先生正在为英国的小型公司和企业家摇旗呐喊！” ，在会计公司毕马威戴维德.拜沃特作上述表示。
“The chancellor is flying the flag for Britain’s small companies and entrepreneurs,” says David Bywater at KPMG, an accounting firm.
在不同的行业以及不同的产品市场中，导致舞弊的原因也不尽相同。例如，毕马威的调查报告发现。
And the industry or sector in which an enterprise operated apparently contributes to the factors that influence fraud. For instance, the KPMG survey found that.
咨询公司毕马威(KPMG)的杰森·贝德福德说，一旦遭遇经济不景气，中国的银行可能会面临流动性问题。
In an economic downturn, Chinese Banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy.
咨询公司毕马威(KPMG)的杰森·贝德福德说，一旦遭遇经济不景气，中国的银行可能会面临流动性问题。
In an economic downturn, Chinese Banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy.
应用推荐