毕达哥拉斯是个大胆的思想家，是数学学科的奠基人，他认为“数”是万物之源。
Pythagoras was a bold thinker who had the idea that all things were Numbers. He was the founder of scientific mathematics.
毕达哥拉斯详细叙述数的理论，其准确的含义至今仍在学者中有争议。
The Pythagoreans elaborated on a theory of numbers , the exact meaning of which is still debated among scholars.
我希望能够理解众人之心，我渴望了解星星缘何闪光，我也曾努力领会毕达哥拉斯赋予数的力量——主宰万物流变之力。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
我一直渴望去了解人类的心灵，也渴望知道星星为什么会发光，同时我还想理解毕达哥拉斯的力量，通过它的力量，数驾驭了万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我还试图弄懂毕达哥拉斯学说，它认为数是高居于感性流变之上的永恒力量。
And I have tried to apprehend the Pythagorean7 power by which number holds sway above the flux.
我还试图弄懂毕达哥拉斯学说，它认为数是高居于感性流变之上的永恒力量。
And I have tried to apprehend the Pythagorean7 power by which number holds sway above the flux.
应用推荐