她以毕生精力从事动物学研究。
这位医生花了毕生精力与疾病作斗争。
江恩耗费毕生精力来研究循环和数字。
而是将毕生精力献给了法学和道德哲学。
Instead, he devoted his life to jurisprudence and moral philosophy.
他把毕生精力献给了教学。
这就是我，我将用毕生精力去为野生动物而战。
That is what I amand I will fight for wildlife my whole life.
但我一定要看看，以我的毕生精力能不能完成。
他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
Utterly devoted to the people, he gave his life in saving his patients.
不信的话就去问问将自己毕生精力奉献给燃料电池研究的人。
Just ask the people who have given their lives to the fuel cell.
但是，作为一位医生，他为他的病人与国家贡献了毕生精力。
However, as a physician, he devoted all his life to the sick and his country.
杨载用其毕生精力来追求唐诗所特有的那种美学精神和风格。
Yang Zai set out to pursue the unique aesthetic Tang spirit and style with the whole life.
派克又瘦又黑，比卡巴顿老一点，他花费毕生精力寻找大油田。
Pike was a thin, dark man, a little older than Cal, who'd spent his life looking for a big oil strike.
波兰科学家化费了毕生精力研究世界各地的活火山和深岩洞。
The Polish scientist has spent his life- time studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world.
我把毕生精力都献给了美国的安全和繁荣，以及每个渴望自由的国度。
My career has been dedicated to the security and prosperity of America and that of every nation that seeks to live in freedom.
帕卡德两年前去世，享年83岁。他耗尽毕生精力负责日常事务运作。
Packard, who died two years ago at 83, wrestled with3 managing the day-to-day4 operation.
他们用毕生精力去研究他们的课题，知道什么是可能的，什么是不可能的。
They spend their lives studying their subjects and know what's possible and what is not.
任溶溶作为儿童文学翻译家，将其毕生精力毫无保留地投入到了儿童文学翻译事业。
As a translator of children, s literature, ren Rongrong has devoted himself in this glorious career.
麦洛：不，只是很难。我花了毕生精力来学习失传的语言，这对我来说不是胡言乱语。
Milo: no, no, just difficult. I've spent my whole life studying dead languages. It's not gibberish to me.
格莱美获奖制片人、电影导演马克·约翰逊把毕生精力都献给了用音乐联结人类的事业上。
Grammy Award winning producer and film director Mark Johnson has dedicated his life to connecting people through music.
前面提到的那些当然是大事，而且这世上有许多勇敢无畏之士奉献毕生精力使世界发生了巨变。
Those are great things for sure, and there are many bold and courageous people whose lives are dedicated to making a huge difference in the world. But most of us aren't those people.
也许有人奉献了毕生精力之后，有幸荣获这一经验，而且还能在世上持续相当长的一段时间。
In this world, it is almost impossible that this endure. It can, perhaps, be won after much devotion and dedication, and then be maintained for much of the time on earth.
发现Salvatore家族是她投入毕生精力去铲除的超自然生物，让我们的Liz警长更是十分失望。
The sheriff looked genuinely disappointed to discover that the Salvatores were the very creatures she dedicated her life to eradicating.
80多年前，牟先生只身来到斯普林菲尔德学习篮球，学成之后回到中国，将毕生精力都奉献给中国篮球。
Over 80 years ago, Mr. Mou came here to Springfield to study basketball. He went back to China and dedicated his life to Chinese basketball.
他将自己的毕生精力奉献给了帝国事业，并为他真正赢得了主管帝国中心特区星域的职务，他同样拥有战术上的敏锐头脑。
He was dedicated to the Imperial cause, taking his position as commander of Imperial Center Oversector seriously, and he had a keen mind for military strategy.
动笔写这本书之前，花了1万多个小时作研究，还动用了那些以毕生精力调查这桩可能的谋杀案的历史学家们的科研成果。
Before writing this book, more than 10,000 hours were spent in research, in addition to using the research of historians who have spent their lives looking into the possibilities of a conspiracy.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
斯基颇是一只金毛猎犬，它耗费了毕生精力作为导游犬和大卫克洛韩的贴身伴侣，也是大卫的妻子凯特和他们的两个儿子斯蒂芬和托马斯否认亲密朋友。
Skipper, a golden retriever, spent all of his useful years as a guide dog and close companion to David Crohan and as a loving friend to David's wife, Kate, and their sons, Stephen and Thomas.
希罗多德是位历史学家，他穷尽毕生精力研究历史上真实的马拉松战役。 最后得出了惊人的发现：英雄斐迪庇第斯的著名事迹不是发生在马拉松战役之后，而是马拉松战役之前。
According to Herodotus, a historian writing within a lifetime of the actual battle this Phidippides guy did his running before the fight, not after it.
希罗多德是位历史学家，他穷尽毕生精力研究历史上真实的马拉松战役。 最后得出了惊人的发现：英雄斐迪庇第斯的著名事迹不是发生在马拉松战役之后，而是马拉松战役之前。
According to Herodotus, a historian writing within a lifetime of the actual battle this Phidippides guy did his running before the fight, not after it.
应用推荐