把他们毕生的积蓄存在银行。
他回忆道，他父母毕生的积蓄被他用来上一个和斯坦福差不多贵的大学。
He recalls that the working class savings that his parents had made their entire life was being spent on his tuition on a college he says was as almost as expensive as Stanford.
乔大叔花了毕生的积蓄去盘一家店铺，可是买卖亏损，全部老本都赔光了。
Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt.
在2008年的经济危机中，他们都是受其影响的孩子，许多他们的父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力，以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。
And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.
但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
彭先生说，“我们花掉了毕生积蓄，我们借钱，只要能找到孩子，我们什么都愿意做。”彭在深圳附近的公明做长途电话的生意。
"We spend our life savings, we borrow money, we will do anything to find our children," said Mr. Peng, who owns a long-distance phone call business in Gongming, not far from Shenzhen.
他用毕生积蓄开了家手机维修店，但是最近他得知，他的小店所在的地方将要建大型商场。
He spent his life savings to buy a local cell phone repair shop but was recently told the store stood in the way of a shopping mall.
我在国内来来回回了十来次，骗了一些寡妇和几个老姑娘，她们连你的脚后跟都比不上，我把她们的毕生积蓄撬走了一点点，你就等了这么长的时间。
As long as it took me to crisscross the country a dozen times, romancing widows and a couple of old maids who couldn't hold a candle to you, swindling them out of a little of their life's savings...
王宝强开始出名是在冯小刚2004年的电影《天下无贼》中，在这部电影中他扮演一个天真幼稚的农村孩子、带着毕生积蓄坐火车回家。
Wang began to gain fame after his appearance in Feng Xiaogang's 2004 film a World Without Thieves, where he played a naive village boy carrying his life savings home with him on a train.
故事俯拾皆是，人们如何有自己的毕生积蓄化为乌有。
Stories abound of how people have had their life savings wiped out overnight.
故事俯拾皆是，人们如何有自己的毕生积蓄化为乌有。
Stories abound of how people have had their life savings wiped out overnight.
应用推荐