表述自己为何人乃人毕生的工作。
良心的教育是一项毕生的工作。
采花粉、酿蜜，帮助某些植物传花粉，这就是我毕生的工作，为人类造福是我永远的追求。
Flowers pink, honey, help some plants spread pollen, this is my life's work, for human benefit is my eternal pursuit.
戴安弗西刚到非洲的时候，山地猩猩几近灭绝。她毕生的工作有效地遏制了偷猎行为，物种得以幸存。
The result of her life's work was a significant decrease in poaching and the survival of the species.
在牛顿，爱迪生和爱因斯坦的伟大传统的指引下，我希望用毕生的工作去提高人们精神和体力的标准。
Following in the grand tradition of Newton, Edison, and Einstein, I hope my life's work will increase mental and physical living standards.
身为在美国受过教育的比利时作家和批评家，桑特毕生的工作就是与那些永远也无法到达事业巅峰的人并肩同行。
Belgian writer and critic who was educated in America, Mr Sante has made it his life's work to walk alongside those who never make it to the top of the heap.
在2008年的经济危机中，他们都是受其影响的孩子，许多他们的父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
奥巴马说：“麦凯恩可能担心输掉选举，而我担心的是正在失去住房、失去工作、失去毕生储蓄的美国人。”
"John McCain might be worried about losing an election, but I am worried about Americans who are losing their homes and their jobs and their life savings," said Obama.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
而处于二者之间的人，传统上获得一份不错的养老金的最大希望则是找到一份实行最终薪金退休金计划的工作，然后毕生从事这份工作。
For the people in the middle, the best hope of a decent pension has traditionally been to find a job that offered a final-salary pension and then stick around for the rest of their careers.
由于受到最信任之人的诽谤中伤，雷利被迫放弃所爱的女人和投入了毕生心血的工作。
Scandalized, wronged by the people he trusted most, Raley was forced to surrender the woman he loved and the work to which he'd dedicated his life.
不过，保持良好听力是一项需要毕生坚持的工作。
他写信给我，告诉我,他一直在关注我的工作，而我颠覆了他毕生的心血,我极大地打击了他的自信心。
He wrote to me and he said that he had been studying my career, and I undermined his entire life's work and I've lost not one but two levels of his confidence.
审视你的追求 回顾过往的一切，工作，家庭，作为公民的权利，孩子，业余爱好，你的第二职业等等一切项目，哪些是最令你看重的，又有哪些是你最喜欢的，哪些属于你毕生追求的4-5件事情之一？
Everything, from work to home to civic to kids’ activities to hobbies to side businesses to other projects. Think about which of these really gives you value, which ones you love doing.
阿基米德毕生从事哲学和数学研究。对于他那个时代的希腊人来说，体力劳动是丢人的，他们厌恶和看不起实验工作。
Archimedes spent his life in philosophical and mathematical studies. To the Greeks of his day, manual labor was degrading, and they looked down upon experimentation with distaste.
三年多期间经过三次提拔后，这份实习工作已经成了她想毕生从事的职业。
More than three years and three promotions later, her interim job has turned into the career she'd always wanted.
但是这些数据是作者的毕生工作，在这个知识经济的时代，数据也像商品一样被买卖。
But data still remain someone's life work to be bartered in an economy of knowledge production.
在一家公司里保证毕生雇佣或任职会助长坏的工作习性、阻碍革新并导致人事方面潜在的灾难性问题。
Guaranteed lifetime employment, or tenure, at a company, can promote had work habits, prevent innovation, and lead to potentially disastrous personnel problem.
现在我的概念和组成，很高兴我的下一个步骤将清理出毕生的事业和工作的几何形状。
Now that I am happy with the concept and composition, my next step will be cleaning up the lifework and working out the geometry.
世界上有的科学家，把发现和培养新的人才，看作是自己毕生科学工作中的最大成就。
Some of the world's scientists look upon the finding and training of new talent as the crowning achievement of a lifetime devoted to science.
我虽然毕生研究基础科学，但亦以推广、普及科学为己任，对与祖国有关的工作，尤其珍惜。
While I devoted my whole life to study fundamental science, I also consider promotion of science, especially for my mother country, to be a responsibility of my life.
你花费了你的毕生的事业去满足一个并不能激发你的工作。
You spend too much of your life working to settle for a job that does not inspire you.
你花费了你的毕生的事业去满足一个并不能激发你的工作。
You spend too much of your life working to settle for a job that does not inspire you.
应用推荐