尽管中国大型金融公司的员工通常毕业于中国的顶尖大学，但他们都缺乏实际的市场经验。
Although employees of large Chinese financial institutions usually graduate from top Chinese universities, they lack practical market experience.
王硕，一位富有诗情画意和善于思考的演员，毕业于中国人民大学哲学系。
Graduated from China People University with a degree in philosophy, Shuo is a poetic and thoughtful actor.
王小帅毕业于著名的北京电影学院，他以拍摄反映中国值得关注的问题的影片脱颍而出。中国的电影市场像其它国家一样，商业影片在其中占有主导地位。
A graduate of the prestigious Beijing film Academy, Mr. Wang stands out as a noteworthy voice from China, whose film market, as in other countries, is dominated by commercial fare.
他主修金融专业，一年前毕业于北京一所商学院，目前在中国交通银行(theBankof Communicationsin China)——一家大型国有银行工作。
He graduated from business school a year ago in Beijing, a finance major who now works for the bank of Communications in China, a large state-owned bank.
一项由中国政法大学于2010年发起的毕业生求职调查显示，超过一半的学生遭受过性别、年龄和户口等方面的就业歧视。
A 2010 survey on college graduates employment by China University of Political Science and Law revealed that more than half suffered employment discrimination from gender to age, height to Hukou.
我毕业于凯斯西储大学，非常高兴来到中国从事教师工作！
I graduated from Case Western Reserve University and am very excited to begin my new job as a teacher in China!
他毕业于前苏联茹可夫斯基空军工程学院，被业界公认为中国“卫星之父”。
A graduate of Zhukovsky Air Force Engineering Academy of the former Soviet Union, Sun is also known as China's "Father of Satellites".
姜锡一，韩国人，先后毕业于韩国东国大学中文系和中国清华大学新闻与传播学院，获得文学硕士学位。
Kang Sok First, Korean, graduated from Department of Chinese and Chinese Journalism and Communication, Tsinghua University, Dongguk University with a Master of Arts degree.
我是一个艺术家，毕业于中国美术学院。
I am an artist, I graduated from China Academy of Fine Arts.
我是朴香玉，来自中国的北方黑龙江省，毕业于大连外国语大学外国语言学及应用语言学专业。
I'm Lesley and I come from the north China, Heilongjiang Province. I majored in Foreign Linguistics and Applied Linguistics and graduated from Dalian University of Foreign Languages.
骆丹1968年出生于中国重庆，于1992年从四川美术学院毕业。
Luo Dan was born in Chongqing, China, in 1968 and graduated from the Sichuan Fine Art Academy in 1992.
毕业于辽宁商校及中国人民警官大学。
He was graduated from Liaoning Business School and then China People's Police Officer University.
不过，中国海洋大学的咨询师吴连海提醒毕业生要控制花销，因为其大部分收入仍来自于父母。 。
Butt consultant Wu Lianhai, from the Ocean University of China, is keen to remind graduates to control their spending as most of their income still comes from their parents' pockets.
我们想要通过我们的音乐，给人们传递一个客观的中国形象，”去年毕业于四川传媒学院、现年22岁的乐队成员王梓鑫说道。
We want to offer people an objective image of China through our music, " says Wang Zixin, 22, one of the group's rappers, who graduated from Sichuan University of Media and Communications last year."
我是第二次来中国和枫叶国际学校，多年前我曾工作于重庆枫叶国际学校，我21岁的儿子戴维·埃里克也毕业于重庆枫叶并升入萨斯喀彻温大学。
I came to China and Maple Leaf for the 2nd time, I have a 21 Year son DavidErik who graduated form Chongqing Maple Leaf and attends the University of Saskatchewan.
令人惊讶的是，这家店的创始人是三个28岁的年青人，他们都毕业于中国人民大学社会学专业。
Surprisingly, the shop's founders are three 28-year-old sociology graduates from Renmin University of China.
困困毕业于中国政法大学和英国谢菲尔德大学。
She graduated from China University of Political Science and Law, as well as University of Sheffield at UK.
他毕业于现代音乐学院，在过去的15年中，他一直坚持着自己的音乐理念，同时也为许多著名的中国歌手作曲及编曲。
Gao Fang has been writing and arranging music for the past 15 years for his own projects as well as many well-known pop stars in China.
先后毕业于南京师范大学美术学院、中国艺术研究院、南京艺术学院，获美术学博士学位。
He successively studied in the School of Finearts Nanjing Normal University, China art Academy and Nanjing arts Institute, and owned doctor degree.
亲爱的朋友，我来自中国，毕业于中山大学汉语言文学专业，一直在研究古代汉语。
Dear friend, I come from China, graduated from zhongshan university Chinese literature, all The Times has research ancient Chinese.
容闳是第一个毕业于美国大学的中国留学生。
He was the frist Chinese student ever to have graduated from an American university.
毕业于中国艺术研究院研究生部，先后获硕士、博士学位。
He graduated from the graduate school of the Chinese Academy of Arts with both MA and PhD.
在工作之余，不断学习进修绘画艺术，提升自我，2007年毕业于中国书画函授大学。
In after work, unceasingly, learning engaging in advanced study of drawing fine arts, promoting ego, graduate in Chinese painting and calligraphy correspondence university in 2007.
毕业于中国科技大学管理学院，工商管理专业，人力资源管理方向。
Graduated from China Science and Technology University of management, industry and commerce management, human resources management direction.
毕业于中国科技大学管理学院，工商管理专业，人力资源管理方向。
Graduated from China Science and Technology University of management, industry and commerce management, human resources management direction.
应用推荐