如果说睡衣派对主要是为了好玩，那么毕业舞会无疑是大多数美国学校非常重要的一件事。
If a pajama party is mainly for fun, a prom is no doubt a very important thing in most American schools.
如今，英国85%以上的学校都会举办毕业舞会。
Now, more than 85 percent of schools in Britain have a prom.
不久以前，大多数英国学校还没有毕业舞会。
Not long ago, most British schools didn't have school proms.
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
学生们在毕业舞会上应该穿正式的衣服。
——把高中毕业舞会当作最美的一晚。
Recall my high school senior PROM as the greatest night of my life.
我们每天都在期待毕业舞会的到来。
想想看，毕业舞会在热带乐园举行。
每个人都在期待高中的毕业舞会。
能请你做我毕业舞会的舞伴吗?。
她上周末参加了毕业舞会。
大家都说她是毕业舞会上最漂亮的女孩。
Everyone was saying she was the most beautiful woman at the PROM.
到现在我还在尝试去找一个为了我毕业舞会的舞伴。
警官：正在参加毕业舞会。
在参加毕业舞会是为你自己准备一套美人鱼礼服或灰姑娘长袍。
Get yourself a mermaid Maternity Wedding Dresses or Cinderella gown if you are getting ready for a PROM.
在第三部里面，他们要毕业了，于是，就有了毕业舞会。
"It's their senior year," she tells Us, "so there's going to be graduation - and PROM!"
去年六月我朋友向我描述她为即将来临的毕业舞会做的安排。
Last June, my friend told me about her plans for our upcoming PROM.
他带她去看“音乐之声”，在他们的高中毕业舞会上向她求婚。
He took her to see "the Sound of Music" and popped the question at their high school PROM.
我朋友回答到：“我能办三到四趟婚礼，但是毕业舞会一辈子只有一次。”
My friend answered, "I can have three or four weddings. But a prom you do only once."
然而，因了高中最后一年毕业舞会的缘故，有生以来第一次，我爱上了一件连衣裙。
But then came my junior-year PROM, and for the first time in my life, I fell in love with a dress.
毕业舞会开始前，他就开始喝酒；他喜欢喝酒，酒精能宽慰他，让他自我感觉良好。
He began drinking right before PROM; he liked that it made him feel comfortable and desirable.
是啊，这是挺不错的。我以前有个朋友坎迪丝，靠这个为毕业舞会瘦身。
Yeah, these are great. My friend Candice Travelstead used one to make weight for PROM.
是啊，这是挺不错的。我以前有个朋友坎迪丝，靠这个为毕业舞会瘦身。
Yeah, these are great. My friend Candice Travelstead used one to make weight for PROM.
应用推荐