毕业生的压力是很大的。
这周宣布的整改计划旨在缓解毕业生的压力。
The changes announced this week are designed to ease the pressure on struggling graduates.
根据文章内容，毕业生感到不满意，这是因为他们遇到的问题和压力。
According to the passage, the graduates are not satisfied because of their problems and stress.
特别对一项新规定，施加了极大的压力。该规定将削减对以下(教育)项目的资助：强迫其毕业生承担债务，而且，根本不能指望他们能还上钱。
It is pushing particularly hard against a new rule that would cut off federal education aid to programs whose graduates end up saddled with debt that they have little hope of ever repaying.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seek-ing, college graduates rack their brains for a better future.
在快节奏生活的今天，大多数毕业生受不了任何压力，他们懒却想要高薪、舒适的工作。
In this fast-peace life, most graduates can not stand any pressure, they are lazy, but want high salary and comfortable jobs.
最后，就业压力下，越来越多的毕业生选择选择继续深造。
Finally, under the employment pressure, an increasing number of graduates choose to further studies.
这个计划似乎降低了大学毕业生找工作难的压力，但是，我不认为这样的计划会长期有效。
It appears that this plan helps alleviate the pressure caused by graduate employment, but I do not think the plan will work in the long run.
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。
In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
凭借语言技能来找工作的英语专业毕业生更是面对着来自各方的压力。
English majors, who are looking for jobs based on their language skills, face pressure from all sides.
我国高等职业教育具有显著特点，但自身又存在许多问题，导致其毕业生巨大的就业压力。
The higher vocational education of China has an outstanding characteristics, but there also exist many problems, causing the huge employment pressure of its graduate students.
毕业生的就业压力将很大。
毕业生从未遇到过如此大的就业压力。
Never before have the graduates encountered more pressure of hunting a job than now.
尽管，中国最近的经济速率保持在9%左右，就业机会也大大增加，毕业生将会为市场增加更多的压力。
Though China's economy keeps growing at a rate of about 9% in the recent and the number of jobs does increase, too many graduates coming out at a time will create great pressure for the job market.
在严峻的就业形势面前，部分毕业生心理压力过大，产生了就业心理障碍，影响了他们的顺利就业。
In the presence of the serious employment situation, some graduates are over-pressured and have mental obstacles which affect their successful employment.
随着大学毕业生逐年增多，以及受国际金融危机的冲击和影响，我国高校毕业生就业面临前所未有的压力和挑战。
As university graduates has increased every year, as well as by the international financial crisis and impact of China's college graduates face unprecedented pressures and challenges.
该类专业在面对金融危机所带来的就业压力与困难时，更应该正确定位，培养出符合市场要求的毕业生。
When this kind of specialty in faces the employment pressure which and the difficulty the financial crisis brings, should locate correctly, raises conforms to the market requirement graduate.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seeking, college graduates rack their brains for a better future.
进入新世纪以来，大学毕业生的就业压力不断加大，并且这一形势日趋严峻，这已经是众所周知的事实。
Entering new century, the employment pressure of the university graduate student continuously enlargement, and this situation is gradually rigorous, this is already the well-known fact.
经济危机和就业市场的饱和，必然给高校毕业生带来种种压力，由此他们的心理产生了微妙的变化和各样的心理动态。
The financial crisis and the saturation of the employment market cannot but bring graduates various pressures so that some subtle changes and impediments have been formed in their psychology.
就业市场竞争越来越激烈，大学毕业生都面临着巨大的就业压力。
The competition in employment market is more and more drastic, and the university graduate students all face huge employment pressure.
高职畜牧兽医类专业毕业生由于其专业及行业的特点，面临较大的就业心理压力。
Due to the characteristics of the major and industry, graduates of animal husbandry majors from vocational and technological colleges face greater psychological pressure of employment.
今年全国学校估计要招五万名大学毕业生当代课老师(这个数字几乎是去年的三倍)，以缓解就业压力。
Schools across China are expected to hire 50,000 college graduates this year as short-term teachers {, almost three times the number hired last year,} to help reduce unemployment pressures.
毕业生找工作的压力如今，越来越多的大学毕业生抱怨，毕业并不等于就业。
Graduates' pressure in finding jobs Nowadays, more and more university graduates complain that graduation does not equate to employment.
四川省成都市四川姐妹家政公司的经理宋瑞（音）说：“由于就业压力很大，现在比前几年更容易招到大学毕业生。”
"It is easier than in previous years to recruit college students because of the severe job pressure, " said Song Rui, manager of Sichuan Sisters, a nanny recruitment service in Chengdu.
伴随着1999年开始的高校扩招，2003年以来我国的大学毕业生失业问题日益突出，大学毕业生的就业压力越来越大，就业率一直在低位徘徊。
The employment situation of graduate becomes more outstanding in 2003 because of the larger recruit from 1999. The pressure of employment begins more serious and the employment rate is always low.
她鼓励毕业生们迎接不确定性的感受，而并非像一些往届的毕业生迫于压力而从事高薪但他们并不热爱的工作。
She encouraged graduates to embrace that feeling of uncertainty rather than take high-paying jobs they might not love, as some graduates had felt pressured to do in the past.
近些年，尽管大学生就业压力在不断地加大，旅游管理学院毕业生的就业率一直保持在90%。
Although pressure of employment for the new graduates in recent years goes up continuously, the STM keeps its employment rate at a high level of 90 %.
一群事业有成的毕业生结伴回去看望他们的大学老师，很快他们就开始抱怨工作和生活中的压力。
A group of 1 alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
一群事业有成的毕业生结伴回去看望他们的大学老师，很快他们就开始抱怨工作和生活中的压力。
A group of 1 alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
应用推荐