今年很多大学毕业生找工作都很困难。
It is hard for many college graduates to find employment this year.
美国有大约三分之一的护士毕业生找工作困难。
About one-third of new nursing graduates in the United States are having trouble finding work.
目前，尼嘉在写一本针对毕业生找工作非常实用的新书。
Currently, Nigar is working on a new book; According to her a very useful book for graduates who need to find a job.
毕业生找工作的压力如今，越来越多的大学毕业生抱怨，毕业并不等于就业。
Graduates' pressure in finding jobs Nowadays, more and more university graduates complain that graduation does not equate to employment.
在2009年和2010年，Groupon成了大学毕业生找工作的好去处，待遇丰厚。
In 2009 and 2010, Groupon became a very lucrative place for a kid out of college to work.
这个计划似乎降低了大学毕业生找工作难的压力，但是，我不认为这样的计划会长期有效。
It appears that this plan helps alleviate the pressure caused by graduate employment, but I do not think the plan will work in the long run.
不过，让人感到非常讽刺的是，一方面大学毕业生找工作变得更难，而同时劳动力仍处于普遍短缺的状态。
It's more than a little ironic, though, that college graduates are having more problems finding a job while workers overall are still generally in short supply.
根据上周二发布的一项报告显示，尽管雾霾严重，但是北京仍凭借其“软环境”成为毕业生找工作的首选之地。
Despite the choking smog, Beijing is still the number one choice for graduate job seekers based on its "soft environment", according to a report published last Tuesday.
今年英国高校应届毕业生找工作的热潮提前到来，有2/5的毕业生提前开始求职之路，提交工作申请的数量也创下新高。
UK students have sent a record number of applications for graduate jobs this year with almost 2/5 applying early to the rush.
毕业生感到找工作越来越难。
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
我看到今日年轻的毕业生很辛苦地找工作，坚定的对抗所有的困难。
I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
她还说，学校已经成为了就业市场的供应站了，因为毕业生要求会讲三国语言，好让他们在找工作的时候能在不同的公家拥有更多的选择权。
The school has an edge in the job market, she added, because graduates are required to speak three languages, giving them a wide array of options in different countries during their job search.
但在当前的环境下，旅行者很可能在路上遇到美国大学的亚洲毕业生，他也在往它国找工作的路上。
Yet in the current climate, travellers have a good chance of meeting an Asian-born graduate from an American college who is moving somewhere else to work.
如果你是个大学生或毕业生，你找工作的第一步应该是拜访，打电话或发电邮给你学校的职业指导办公室。
If you are a college student or graduate the first step is to visit, call or email your institution's Career Office.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seek-ing, college graduates rack their brains for a better future.
24岁的MariaYin是个应届大学毕业生，她从今年夏天开始在上海找工作，但一直运气不佳。
Maria Yin, a 24-year-old recent college graduate, started searching for jobs in Shanghai this past summer, but has had no luck yet.
知名找工作网站51job分析，越来越多的大学毕业生和白领人员正逐步降低工资预期，公司资深职业规划师冯丽君如是说。
The popular job-search Web site 51job.com is seeing more university graduates and white-collar workers looking for lower-status jobs, said Feng Lijuan, the company's chief career adviser.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
她说：“如果刚毕业就开始找工作，我就会是一名普普通通的大学毕业生。”
"If I started the job search right out of school, I would have been just another standard university student," Block said.
另外，长崎一半的毕业生要离开家去寻找工作。
Otherwise, half of Nagasaki's graduates will continue to leave home in search of work.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
应用推荐