这让如今的法学院毕业生平均承担10万美元的债务，居本科生债务之首。
This leaves today's average law-school graduate with $100000 of debt on top of undergraduate debts.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
它曾经尝试开设本科生的商学专业，希望让学生为毕业之后的人生做好准备，但1954年的时候停止了尝试。
It once experimented with an undergraduate business program, to prepare students for life beyond college, but shut down that program in 1954.
细想一下：研究生的三年和本科生毕业工作的三年，中间的差价是多少。
Ponders: graduate student's three years graduate the work for three years with the undergraduate student, the middle price difference is how many.
利用本科生教学实验室的设备及条件开展毕业设计工作是实践教学改革中充分开发实验室功能的重要步骤。
It is an important process to widely develop laboratory function in practical teaching reform that using the devices and conditions of undergraduate teaching in for the graduation project of students.
偶尔，也有同学选择了完全不同的专业：一个学历史的耶鲁本科生毕业后开始搞新闻。
And occasionally undergraduates choose radically different careers: One Yale undergraduate, a history major, took up journalism after graduation.
它要求哈佛的本科生学习一些量身打造的课程，从而为毕业后人生中碰到的各种问题做好准备。
The program requires Harvard undergraduates to take courses devised to prepare them for a broad range of issues in life after college.
本科毕业设计是本科生实践能力提升的关键环节，具有丰富的教育价值意蕴。
Graduation design of undergraduate students, with abundant education value significance, is the key part to prove students' practice ability.
西班牙的医学教育可分成三个不同的阶段，即本科生医学教育、毕业后医学教育和继续医学教育。
Medical education in Spain can be divided into three distinct stages, that is undergraduate medical education, postgraduate medical education and continuing medical education.
我院从2003年起开始招收该专业本科生，从2007年起有毕业生走向社会。
Our hospital from 2003 began to recruit the undergraduates, graduates from 2007 advanced to association.
目前本科生毕业论文的撰写中存在不少问题。
There are some problems and deficiency in the writing of undergraduate thesis.
本文通过运用体裁分析法，对本科生毕业论文英文摘要的图式结构和语言体现两个方面进行研究。
This paper makes a study of the schemata structure and the linguistic representation mode of the abstract in English in graduation theses of English majors with genre analysis theory.
我是一名即将毕业的计算机系本科生，届时将获得计算机学士学位。
I am the computer which soon graduates am the undergraduate student, at the appointed time will obtain computer bachelor the degree.
我是西南大学汉语言文学专业04级一名即将毕业的中文系本科生，届时将获得西南大学文学学士和法学学士双学位。
I am a Southwest University Chinese Language and Literature 04 to be a graduate of the Chinese students, will receive the Southwest University Literature and Bachelor of Law degree double degree.
方法采用问卷调查法，对正在毕业实习的33名5年制本科生进行临床能力、专业态度及在校成绩调查。
Methods a total of 33 nurse students on a 5-year baccalaureate program were investigated by using self-developed questionnaires which included clinical competence and professional attitude.
具有协助指导本科生毕业设计和硕士研究生学位论文工作的经验；
Instructing undergraduate final year papers, assisting instruction of master thesis works, and taking part in the discipline construction.
另一方面，大批年轻有为的毕业生和本科生奋不顾身地涌入职场，渴望进入事业成功的轨道。
On the other hand, lots of bright young school leavers and college graduates are desperately trying to break into the job market and get their careers into an orbit of success.
目前高校工科本科生毕业设计质量存在课题滥竽充数，理论脱离实际，部分师生心态浮躁、缺乏科学精神等问题。
Engineering students must complete their project design in their graduation year. There exist some problems in the quality control of the graduation project design.
文章通过对在读本科生和历届毕业生的广泛的问卷调查结果的分析，提出在外语类专业中应确立培养双外语人才的目标。
It presents and examines the results of the questionnaires contributed by some senior students of different language majors in USST and graduates from 34 colleges and universities.
听说：“老全是中专毕业生，混得很好。”他的手下是本科生。
Heard that: "all the old secondary school graduates, Hunde good. His hands are undergraduates."
指望在将来的这个领域成名的毕业生和高级大学本科生也将发现它非常传授知识。
Graduate and senior undergraduate students looking to make their mark in this field of the future will also find it most instructive.
我是一名即将毕业的在校本科生。我主修珠宝评估，并收集了许多珍贵宝石原胚。
I was an undergraduate in college, I majored in jewelry appraisal, my collection of many precious stones of the original stone.
本科生毕业论文是高校教学过程中的一个十分重要的环节，论文的质量是反映高校教学质量的极为重要的指标之一。
Graduation thesis is a very important process in university's teaching course. The quality of the graduated thesis is a very important factor that reflects university's teaching process quality.
在具体分解的101项能力中有34项被70%以上的护理教师认为是本科生毕业时必须具备的能力，应作为本科护理教育的最基本目标。
Among the detailed 101 skills and performances, 34 are selected by more than 70% of faculties as essential abilities that the BSN graduates must possess at the end of the program.
为本科生和毕业生适合，这本教科书提供了最新的，可获得介绍热物理学。
Suitable for both undergraduates and graduates, this textbook provides an up-to-date, accessible introduction to thermal physics.
指导学生，具体为：指导本科生进行毕业设计，协助研究所指导硕士研究生完成硕士课题；
Guide students, in details: guide graduate design for undergraduates, and assist the institute to guide the completion of Master project;
又是一年玉兰花开，我们在此隆重集会，举行华南师范大学2011届本科生毕业典礼。
Now it is a wonderful season that all the magnolia flowers are blossoming. Today we are overjoyed to get together to hold the commencement for all the 2011 graduating class.
又是一年玉兰花开，我们在此隆重集会，举行华南师范大学2011届本科生毕业典礼。
Now it is a wonderful season that all the magnolia flowers are blossoming. Today we are overjoyed to get together to hold the commencement for all the 2011 graduating class.
应用推荐