我们着手计划我们的毕业旅行。
我着手计划我们的毕业旅行。
选择毕业旅行的目的地时，要考虑大家的想法。
When choosing your destinations, consider most people's wishes.
我们在讲我的毕业旅行，我们要去卡特琳娜岛。
We're talking about my senior trip. We're going to Catalina Island.
可以考虑在送别宴、毕业旅行或者毕业典礼上表白。
Consider confessing your feelings over a farewell dinner, during graduation trip or at your graduation ceremony.
等赚了一些钱之后，我想要梦想已久一次毕业旅行。
After earning some money, I want to have an after-graduation trip that I have been dreaming of for a very long time.
亲爱的毕业生童鞋们，来一场毕业旅行犒劳自己吧！
Dearest graduates, give yourself a pat on the back and treat yourself with a getaway!
一个叫Melanie的年轻妇女，和她母亲一起来这度过了她中学毕业旅行。
A young woman named Melanie visited, along with her mother, on a high school graduation trip.
这次毕业旅行是我们这些一起共度几年快乐时光的同学的最后一次欢聚。
This big trip of ours before graduating is the last hurrah for those of us who enjoyed those years together.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to farewell college life, a graduation trip now becomes a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation tip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married and are not bound by job obligations.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married or are not bound by job obligations.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-ounce-in-a-lifetime experience because we are not yet married or are not bound by job obligations.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的仪式外，如今的毕业旅行也成了毕业生逃离现实追寻自我的途径之一。
Apart from its ritual function of saying farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of escapism and soul-searching for graduates.
我的“非卖品”是我为班级和学校社团制作的一些海报，以及让我回忆起难忘的毕业旅行的书本。
My "Not For Sale" items are the posters I made for my class and school clubs. And piles of books remind me of an unforgettable trip before graduation.
确定来深工作后，对新的城市与新的工作充满着期待，以至于一毕业就赴深圳工作并取代了我的毕业旅行。
After deciding to come to Shenzhen, I was so desperate to know about the strange city and new job that I started working immediately afterarriving at Shenzhen without making a graduation trip.
夏季是婚礼，旅行，毕业聚会，和家庭野炊活动的黄金时间。
Summer is prime time for weddings, picnics, graduation parties, and family cookouts.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
但在当前的环境下，旅行者很可能在路上遇到美国大学的亚洲毕业生，他也在往它国找工作的路上。
Yet in the current climate, travellers have a good chance of meeting an Asian-born graduate from an American college who is moving somewhere else to work.
1980年约翰和桑迪大学毕业后，一起进行环欧洲旅行。
From John Hill to Sandy McCormick in 1980, after they'd traveled through Europe together after college.
从斯坦福大学毕业后，Robert Cezar Matei打算挣些钱后去旅行，但是他没有找工作，而是决定写facebook应用程序。
After graduating from Stanford, he wanted to earn some money to go traveling, but instead of getting a job, he decided to write Facebook apps.
陈程，25岁，从英国爱丁堡大学毕业之后，在欧洲进行了一年的旅行。
Chen, 25, took a year to travel around Europe after she graduated from Edinburgh University in the UK.
随着中国大学毕业季的临近，餐饮、旅行、摄影工作室等行业正为这个忙碌而利润丰厚的时段作好准备。
With China's college graduation season drawing near, some industries, such as catering, travel and photo studios, are gearing up for a busy and lucrative period.
随着中国大学毕业季的临近，餐饮、旅行、摄影工作室等行业正为这个忙碌而利润丰厚的时段作好准备。
With China's college graduation season drawing near, some industries, such as catering, travel and photo studios, are gearing up for a busy and lucrative period.
应用推荐