她仅用三年时间就取得了毕业文凭。
他骄傲地夸示他的毕业文凭。
秘书取得了教育学和语言学的两种毕业文凭。
The secretary had diplomas in both education and linguistics.
高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。
The income of high school dropouts is about two-thirds that of Americans with a high school diploma.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
示他的毕业文凭。
我毕业于北京102中学，我已经获得了高中毕业文凭。
I graduated from Beijing 102 middle school. I've got the high school diploma.
但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章；学位将由新加坡国立大学颁发。
But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore.
大家应该永远的学习，到死方休，可以把墓碑视为毕业文凭。
People had better learn all the time until kicking the bucket, the tombstones being their diplomas.
眼下，这个九年级的毕业文凭在我的生活中不会有多大帮助的。
Now, this ninth-grade diploma isn't going to help me much in life .
眼下，这个九年级的毕业文凭在我的生活中不会有多大帮助的。
Now, this ninth-grade diploma isn't going to help me much in life.
职业学校不授予毕业文凭，而且职业资格的水平是低于中等职业学校的。
Vocational schools do not award secondary school leaving certificates and the level of the vocational qualification is lower than that in the vocational secondary schools.
现年23岁的叶东2010年6月拿到了大学毕业文凭，但是他几乎没有离开学校。
Now 23, Ye earned his diploma in June 2010. But he has barely left the campus.
我必须在此说明的是她此时已经在原来的大学里读了三年，一年后就能拿到毕业文凭了。
I have to mention that she has been a junior student in her original university. There was only one year left before she could get her diploma.
如果选择每个学期修完两门课程，8个月就可以完成毕业文凭，1.5年可以完成硕士学位。
If studying two subjects per trimester, the Graduate Certificate can be completed in 8 months and the Masters can be completed in 1.5 years.
我们需要每一位年轻人获取高中毕业文凭，然后继续努力拿到大学文凭，或者在某一行业得到最专业的认证。
We've got to have every young person contributing; earning those high school diplomas and then earning those college diplomas, or getting certified in a trade or profession.
1967年，在30 - 50岁年龄段内，97%的美国男人是仅凭高中毕业文凭参加工作的；在2010年，这个比例降到了76%。
In 1967, 97 percent of 30-to-50-year-old American men with only a high-school diploma were working; in 2010, just 76 percent were.
平均来讲，具有大学毕业文凭的工作人员真的比没有文凭的情况要好一些，而且两者之间的差距随着时间的推移呈现总体扩大的趋势。
Workers with college degrees have indeed, on average, done better than workers without, and the gap has generally widened over time.
今年，从公布的英格兰和威尔士的670 000多个GCSE（普通中等教育证书，即英国普通初级中学毕业文凭）考生的成绩来看，五个考生中就有一个得到A或A+。
One in five GCSEs taken this year scored an A or A*, according to record results published today as more 670, 000 pupils in England and Wales received their results.
今年，从公布的英格兰和威尔士的670 000多个GCSE（普通中等教育证书，即英国普通初级中学毕业文凭）考生的成绩来看，五个考生中就有一个得到A或A+。
One in five GCSEs taken this year scored an A or A*, according to record results published today as more 670, 000 pupils in England and Wales received their results.
应用推荐