有些日期是否不应该出现在我的简历中——比如我的毕业年份？
Should I leave dates off my resume — the year I graduated from college, for instance?
在征得了学生们的同意之后，我将他们的姓名从伍斯特工学院（WPI）毕业的年份标记出来。
With my student's permission, I've provided their names and year they'll graduate from Worcester Polytechnic Institute (WPI).
2009年是个特殊的年份，往常这个时节，我们会为毕业生们提供一些适应新工作环境的小窍门。
FOR this 2009 graduation special, we aren`t following our usual Graduate Survival Guide.
那枚戒指有一个中学学校的饰章，四周围有‘麦可尔中学’几个字，‘1940’分刻在饰章的两边(那也是我毕业的年份)。
The ring bore a gold crest circled with "McColl High School" and "1940" divided on each side. That was my graduating year too.
今年被认为是毕业生参加国家公务员考试的最佳年份，因为同往年比，今年招考的职位多且报考要求相对降低。
This has been dubbed the best year for recent graduates to take the national civil service examination. There are more vacancies and less eligibility requirements than in the previous years.
如果是念书，请注明您的年级，工作人士请注明您毕业的年份和学历。
如果是念书，请注明您的年级，工作人士请注明您毕业的年份和学历。
应用推荐