她大学毕业后的一年是在国外度过的。
毕业后的一年，我远离了中文学习，能感到词汇量正在逐渐蒸发。
Having been away from Chinese studies for a year after graduation, I could feel my vocabulary gradually evaporating.
该调查进行了两次，一次是在毕业生毕业后的一年里做的，一次是在这之后的12个月之后。
The survey was administered twice, once a year after graduation and then 12 months later.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
我和乔斯帕·洛科萨发现，在研究中，30%的个体在毕业一年后一个月才看一次报纸(书面形式或在线阅读)或者根本就不再看了。
Josipa Roksa and I have found that 30 percent of individuals in our study reported a year after graduating from college that they read the newspaper (in print or online) either monthly or never.
间隔年指的是高中毕业后进入大学前，或大学本科毕业后进入研究生学校前的一年。(现在也可指毕业后工作前的一年，或者工作中休息的一年。)
A gap year is a year before going to college or university and after finishing high school or taking a year off before going into graduate school.
当我大学毕业后，我在北京工作了一年的时间，在那里，我开始理解我妈以前说过的话。
After I graduated from university, I spent a year working in Beijing. There, I started to understand my mom's words.
所有在百老汇表演，当选美国先生等Randy的得意门生都在这堵墙上，在毕业后一年就能上这堵墙我感到非常荣幸。
All of Randy's most successful students who have gone on to perform on Broadway and be Miss America etc. are on his wall, so I felt so honored to be on his wall just a year after graduating.
毕业后的第一年，我的工作是文员。
其实，在大学毕业后的第一年，大多数人都会感到现实与理想的差距。
In fact, most people will find the distance between reality and an ideal.
在高中毕业后的休学一年期间，年轻的女性比年轻的男性更加有冒险心理。
Young women are more adventurous than young men when travelling abroad in gap years.
学士学位，另毕业后在酒店、旅游或相关行业不少于一年的工作经验；或。
Bachelor Degree, PLUS at least 1 year of post qualification work experience in the hotel, tourism or related industries; or.
我必须在此说明的是她此时已经在原来的大学里读了三年，一年后就能拿到毕业文凭了。
I have to mention that she has been a junior student in her original university. There was only one year left before she could get her diploma.
如果你的孩子正在考虑空档年（高中毕业后与进大学前的一年），他（她）可以在这个网站获得建议。
If your child is thinking about a gap year, they can get good advice from this website.
有人认为学生们应该在高中毕业后升入大学前有一年的时间去工作和旅行，是否认同？
Some people believe that students should gain some work experience or have a travel to enlarge their vision before they go to university after high school graduation.
根据一项研究表明，大多数实习医生从医学院毕业后的第一年开始都受到过虐待，包括被老资格的医生羞辱、恐吓或是殴打。
According to a study, most medical interns report experiencing mistreatment, including humiliation by senior doctors, being threatened, or physical abuse in their first year out of medical school.
于毕业后约翰立即购买了佛罗里达那不勒斯有一年的搬运和仓储公司。
Upon graduation John purchased a year-old moving and storage company in Naples, Florida.
不到一年后，她爱上了毕业于哈佛大学法学院的菲尔·格雷厄姆，一个雄心勃勃的年轻人。
Philip and Katharine Graham on their wedding day in 1940 Within a year she fell in love with an ambitions young 15 Harvard Law School graduate named Phil Graham.
杜克大学应届毕业生布兰登·罗德里格斯在度过了将近一年的求职生涯后，终于在英特尔公司(Intel)谋得了一份工作。他说：“三年前，我们经历了金融危机。”
"Three years ago, there was a shock," says Brandon Rodriguez, a recent Duke graduate, who just landed a job at Intel (INTC) after almost a year of searching.
毕业后第一年，哈维姆德学生的起薪平均为73，300美元，和排名前十五位的其他名校处于同一水平。
Mudd alums' starting salaries in year one after graduation averaged US$73,300, which is in the same general range as the other top 15 colleges and universities in the ranking.
毕业后第一年，哈维姆德学生的起薪平均为73，300美元，和排名前十五位的其他名校处于同一水平。
Mudd alums' starting salaries in year one after graduation averaged US$73,300, which is in the same general range as the other top 15 colleges and universities in the ranking.
应用推荐