本文叙述了长春市卫生系统二年来开展毕业后教育的情况。
The situation of carrying out post-graduate education in Changchun medical system in the recent 2 years was presented.
分别从本科教育、毕业后教育、继续教育、岗位培训等层面介绍了我国医院药师培训与教育的进展情况。
It also discussed about the progress of hospital pharmacist training from aspects of undergraduate training, after -graduation training, continuing training and in - post training.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
More than one in 10 UK teenagers has been left without a job or collegeplace, despite 11 years of compulsory education, figures show。
近几年来，越来越多的学生大学毕业后选择了进入商业领域而不是教育领域，这似乎正成为一种风气。
More and more students have chosen to enter the commercial field instead of the teaching field after graduating from colleges in recent years. It has become a trend.
如果你相信博雅教育从本质上来说是有价值的饿，那么你会对学生们在大学毕业后越来越以生活为中心感到遗憾。
If you believe a liberal arts education is intrinsically valuable, you might think it's a pity that students are increasingly focused on life after college.
因为他们出身于富有的家庭，所以毕业后很少有人必须要和别人竞争，以取得工作机会，大多数只是希望让别人觉得他们受过良好的教育。
Coming from wealthy families, few of them would have to compete for a job after graduation, and most wished only to be considered well-educated.
从那些受教育程度较高的移民来看，越来越多出生于外国的大学毕业生在美获得工作技能与教育资质后离美而去。
At the more educated end of the market, foreign-born college graduates are increasingly likely to leave America after gaining skills and qualifications.
纳斯卡说，毕业后医学教育认证委员会在监督医师值班时间限制的过程中已经积累了丰富的经验，早在2003年就已重建该领域的相关制度。
Nasca said that the ACGME has long experience with monitoring duty-hour restrictions and had committed, as early as 2003, to restructure its requirements in this area.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
An image shows the word "NEET". More than one in 10 teenagers has been left without a job or college place, despite 11 years of compulsory education, figures show.
如果中国的教育体制有质的改善，更多的大学生毕业后能找到相对满意的工作。
If there is a fundamental reform in Chinese education system, more college graduates can find relatively satisfying jobs.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
作为受过优良教育的社会精英，大学生比其他人在毕业后更加肩负重任。
As well-educated elites of the society, university students will shoulder much greater responsibilities after graduation than others.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
换句话说，大学教育培养一个人成为社会的好成员，使他在毕业后能够自如地从事任何社会公益活动。
In other words, college education is to train good members of society, who will be at home in undertaking any social welfare activities after they graduate.
事实是，教育不等于进入一所好的大学，不等于毕业后找到一份好工作。
But the truth is, an education is about more than getting into a good college. It's about more than getting a good job when you graduate.
对那些毕业后想建立自己家庭的人来说，大城市在医疗、教育和生活条件方面都具有更多的吸引力。
For those who want to set up their own homes after graduation, big cities are more attractive as they have better medical, and educational facilities and living conditions.
毕业后的几年里一直从事的工作都跟教育有关，比如托管老师，幼儿园老师，少儿英语老师。
After graduation, I have been engaged in jobs involving education for years, such as hosting teachers, kindergarten teachers, and children's English teachers.
李茜大学专业是音乐教育，毕业后她的第一份工作就是帮助残疾人工作。
Suzy Li worked with the disabled for the first time after graduating from university with a degree in music education.
西班牙的医学教育可分成三个不同的阶段，即本科生医学教育、毕业后医学教育和继续医学教育。
Medical education in Spain can be divided into three distinct stages, that is undergraduate medical education, postgraduate medical education and continuing medical education.
毕业的学生可以在获得资格认证后在初级中学或中等中学任教，编写教材和制作教学媒体，或成为教育决策部门的一员。
Graduates may obtain licensing to teach at middle schools or secondary schools, prepare textbooks and other instructional media, or serve on educational policy-making bodies.
或是一种使毕业生在离校后能马上找到职业的教育？
Or one that gives graduates the ability to find employment promptly when they leave school?
毕业后的这5年间，我一直坚信，我在卢昂高等商学院接受的教育对我高级经理人的职业生涯有很重要的价值。
After 5 years since my graduation, I still believe that my education in ESC Rouen is very valuable to my career as a senior manager.
法律教育应当让人们为毕业后的角色做好准备。
Legal education should prepare people for the roles they will play after law school.
法律教育应当让人们为毕业后的角色做好准备。
Legal education should prepare people for the roles they will play after law school.
应用推荐